|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA MANDOLINA DEL CAPITÁN CORELLI |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Captain Corelli´s Mandolin |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2001 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            GARCÍA GUEVARA, MANUEL | 
        
         
          | Traducción: 
            
            ROVIRA-BELETA, QUICO | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            GARCÍA GUEVARA, MANUEL | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | CAGE, NICOLAS | BRAU, JORDI | Capitán Corelli |   
                | PAPAS, IRENE | FÁBREGAS, ELSA | Drosoula |   
                | MALAHIDE, PATRICK | GARCÍA, CLAUDI | Coronel Barge |   
                | MORRISSEY, DAVID | GÁZQUEZ, PACO | Capitán Gunther Weber |   
                | KOTANIDIS, GIORGOS | JENNER, MIGUEL ÁNGEL | Mayor |   
                | BALE, CHRISTIAN | POSADA, JOSÉ | Mandras |   
                | HURT, JOHN | SOLANS, RICARDO | Dr. Iannis |   
                | CRUZ, PENÉLOPE | VALLS, ISABEL | Pelagia |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-5-2001, en Francia el 20-6-2001, en EE.UU. el 17-8-2001 y en España el 19-10-2001. También distribuida originalmente por StudioCanal, Miramax Films, Working Title Films, Canal+ y Free Range Films. También producida por Bac Films y Buena Vista International.
             | 
         
          |  |