|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA BESTIA DE LA GUERRA |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Beast of War |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1988 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            BRIGHTSTAR FILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | AVARI, ERICK | BRAU, JORDI | Samad |   
                | PATRIC, JASON | CARRERAS, ARMANDO | Konstantin Koverchenko |   
                | HARVEY, DON | ESPINOSA, LUIS | Kaminski |   
                | BAUER, STEVEN | FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN | Khan Taj |   
                | DZUNDZA, GEORGE | GARCÍA, CAMILO | Daskal |   
                | BALDWIN, STEPHEN | PONS, JORDI | Anthony Golikov |   
                | SHERRILL, DAVID | VALLÉS, ALFONSO | Kovolov |   
                | (DESCONOCIDO) | ANTEQUERA, PEPE | Voz por radio |   
                | (DESCONOCIDO) | ANTEQUERA, PEPE | Voz en off |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-1988 y en España en Madrid el 11-1-1989 y en Barcelona el 20-1-1989. También producida por A&M Films. Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2018.
             | 
         
          |  |