Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JOHNNY COGIÓ SU FUSIL





 

 Título Original: Johnny Got His Gun
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: DE MAEZTU, RAMIRO
 Ajuste: MANSO DE ZÚÑIGA, NELLIE
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: CINEMATION INDUSTRIES
 Productora: WORLD ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOTTOMS, TIMOTHY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Joe Bonham
  FRANZ, EDUARD   ARENZANA, FRANCISCO  Coronel Tillery
  BROCCO, PETER   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Sacerdote anciano
  ROBARDS, JASON   BAÑÓ, VICENTE  Padre de Joe
  MACLANE, KERRY   CARABIAS, JOSÉ  Joe con 10 años
  SUTHERLAND, DONALD   GARCÍA, ANTOLÍN  Cristo
  HUNT, MARSHA   GENTIL, PILAR  Madre de Joe
  FIELDS, KATHY   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Kareen
  VARSI, DIANE   HONRUBIA, CELIA  Enfermera
  GILBERT, ED   MATEO, FERNANDO  Sacerdote castrense
  CHRISTMAS, ERIC   PEIRO, MANUEL  Cabo Timlon
  DALLIMORE, MAURICE   RAMÍREZ, VÍCTOR  Coronel británico
  TRUMBO, DALTON   SEMPSON, PEDRO  Profesor en sueño
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Voz en off de doctor
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Rótulo
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Ruby, hombre en coche
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Voz en estación
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Orador en panadería (baile)
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Traductor de Morse
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Oficial médico
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Contable en panadería (baile)
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Oficial médico
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Soldado jugando a cartas
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Narración inicial
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Capitán médico
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Padre de Kareen
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Voz en panadería
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Chico en panadería (baile)
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Soldado jugando a cartas
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-8-1971 y en España el 31-10-1973.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9931
 Actores Originales: 190841
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3757
 Productoras: 10139
 Agencias: 80


 Películas: 36163
 Series TV: 9688
 Musicales: 129
 Animación: 2288
 Documentales: 3229
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com