| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SERAPH OF THE END (EL REINO DE LOS VAMPIROS): BATALLA EN NAGOYA |
|
| Título
Original: Owari no Seraph: Nagoya kessen-hen |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
RUIZ, FERRAN
|
| Traducción:
ORTEGA, JAIME
|
| Ajuste:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
SIK ESTUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
YOWU ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
TOKYO MX
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HIRAKAWA, DAISUKE
|
ALONSO, HERMÓGENES
|
Shusaku Iwasaki (2x11) |
|
HOSHINO, TAKANORI
|
ALONSO, HERMÓGENES
|
Taro Kagiyama |
|
NAGATSUKA, TAKUMA
|
ALONSO, HERMÓGENES
|
Lacus Welt |
|
NAKA, HIROSHI
|
ALONSO, HERMÓGENES
|
Esther Lee |
|
YAMASHITA, SEIICHIRÔ
|
CASTAÑER, XAVIER
|
Eita Kusunoki |
|
ONO, DAISUKE
|
CASTAÑER, XAVIER
|
Norito Goshi |
|
TANEZAKI, ATSUMI
|
CHALMETA, JULIA
|
Sayuri Hanayori |
|
ENDÔ, AYA
|
CHALMETA, JULIA
|
Mahiru Hiragi (2x11) |
|
HIKASA, YÔKO
|
CHALMETA, JULIA
|
Horn Skuld |
|
KOBAYASHI, YUMIKO
|
CHALMETA, JULIA
|
Lest Karr |
|
KOBORI, MIYUKI
|
CHALMETA, JULIA
|
Taichi Hyakuya |
|
NAKAMURA, YÛICHI
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Guren Ichinose |
|
IGUCHI, YÛKA
|
ESTRADA, MARTA
|
Mitsuba Sangu |
|
ISHIKAWA, KAITO
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Shiho Kimizuki |
|
SUZUMURA, KENICHI
|
ITCHART, EDUARD
|
Crowley Eusford |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
ITCHART, EDUARD
|
Lucal Wesker |
|
MAENO, TOMOAKI
|
JENNER, DAVID
|
Kureto Hiragi |
|
HOSOYA, YOSHIMASA
|
JENNER, DAVID
|
Makoto Narumi |
|
ISHIKAWA, YUI
|
MORENO, MARTA
|
Shigure Yukimi |
|
KAWASUMI, AYAKO
|
MORENO, MARTA
|
Aoi Sangu |
|
ISHIHARA, KAORI
|
MORENO, MARTA
|
Rika Inoue (2x05, 2x09) |
|
FUJIMURA, AYUMI
|
MORENO, MARTA
|
Aiko Aihara (2x04) |
|
KUROSAWA, TOMOYO
|
MORENO, MARTA
|
Mirai Kimizuki |
|
ENDÔ, AYA
|
MORENO, MARTA
|
Mahiru Hiragi (2x03) |
|
FURUKI, NOZOMI
|
MORENO, MARTA
|
Chess Belle |
|
YAMAMURA, HIBIKU
|
MORENO, MARTA
|
Asuramaru |
|
SHIMAMURA, YÛ
|
MORENO, MARTA
|
Yuichiro Hyakuya (niño) |
|
TAICHI, YÔ
|
MORENO, MARTA
|
Akane Hyakuya |
|
HAYAMI, SAORI
|
MOYANO, ROSA
|
Shinoa Hiragi |
|
IRINO, MIYU
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Yuichiro Hyakuya |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
OLIVER, DANIEL
|
Yoichi Saotome |
|
UMEHARA, YÛICHIRÔ
|
PINEDA, JORDI
|
René Simm |
|
SUZUKI, TATSUHISA
|
PINEDA, JORDI
|
Shinya Hiragi |
|
KAWADA, SHINJI
|
PINEDA, JORDI
|
Padre de Yuichiro |
|
YOSHINO, HIROYUKI
|
RIUS, ARTUR
|
Seishiro Hiragi |
|
HIRAKAWA, DAISUKE
|
RIUS, ARTUR
|
Shusaku Iwasaki |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
RIUS, ARTUR
|
Ferid Bathory |
|
SHIMAMURA, YÛ
|
ROMANO, ANNA
|
Mito Jujo |
|
YÛKI, AOI
|
ROMANO, ANNA
|
Krul Tepes |
|
FUJIMURA, AYUMI
|
ROMANO, ANNA
|
Aiko Aihara (2x06) |
|
SHIMIZU, HARUKA
|
ROMANO, ANNA
|
Kota Hyakuya |
|
ONO, KENSHÔ
|
SAMSÓ, NÚRIA
|
Mikaela Hyakuya |
|
KATÔ, EMIRI
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Yayoi Endo |
|
KAWASUMI, AYAKO
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Aoi Sangu (2x08) |
|
ISHIHARA, KAORI
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Rika Inoue (2x04, 2x10-2x11) |
|
UYAMA, REIKA
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Chihiro Hyakuya |
|
KUROSAWA, TOMOYO
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Kiseki-o |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, HERMÓGENES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑER, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHALMETA, JULIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHALMETA, JULIA
|
Madre de Yuichiro |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITCHART, EDUARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, DAVID
|
Mel Stefano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
PINEDA, JORDI
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada en originalmente en Japón el 10-10-2015 y en España en Netflix el 16-4-2020. Consta de 12 episodios. Anteriormente estrenada en VOSE para las plataformas AniJapan, Filmin y Netflix (15-12-2019). Doblaje realizado en 2019. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en abril de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
