|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            FURIA (1936) [doblaje TVE 1986] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Fury | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1986 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            AGRAMUNT, VÍCTOR 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HATTON, RAYMOND 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Barbero                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRENNAN, WALTER                                    
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 "Bugs" Meyers                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  STONE, ARTHUR 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Richard Durkin                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALLACE, MORGAN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Fred Garrett                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHANDLER, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Milton Jackson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLINT, HELEN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Franchette                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALE, JONATHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Abogado defensor               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALBERTSON, FRANK                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Charlie Wilson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRACY, SPENCER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Joe Wilson                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOLBERT, DOROTHEA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Mujer del barbero              | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUB, CHRISTIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Ayudante barbero               | 
               
              
               
                |   
                  
                  USHER, GUY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Asistente del abogado defensor | 
               
              
               
                |   
                  
                  DALE, ESTHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUERRERO DE LUNA, IRENE 
                  
                 | 
                 Sra. Whipple                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DALE, ESTHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUERRERO DE LUNA, IRENE 
                  
                 | 
                 Sra. Whipple                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CABOT, BRUCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Kirby Dawson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ABEL, WALTER                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LANGA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Fiscal Adams                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALCOTT, GEORGE (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Tom Wilson                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIDNEY, SYLVIA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Katharine Grant                | 
               
              
               
                |   
                  
                  POTEL, VICTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Jorgeson                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENNETT, LEILA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, JULIA 
                  
                 | 
                 Edna Hooper                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIS, EDWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Sheriff                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURTON, FREDERICK                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Juez Daniel Hopkins            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAXWELL, EDWIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Will Vickety                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  URECAL, MINERVA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Fanny                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HICKMAN, HOWARD C. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Gobernador                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAY, ROGER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Forastero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Hombre en barbería             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Voz estación                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Gasolinero                     | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-6-1936 y en España el 12-5-1939. Doblaje realizado para su paseo por TVE el 29-9-1986, dentro del 3er ciclo dedicado al cine americano. Ficha creada en septiembre de 2020.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |