| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL SILENCIO DE LOS CORDEROS |
|
| Título
Original: The Silence of the Lambs |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajuste:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
ORION PICTURES CORPORATION
|
| Productora:
ORION PICTURES CORPORATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CORMAN, ROGER
|
ARPAL, MARIO
|
Director FBI |
|
ETTINGER, CYNTHIA
|
AVILÉS, TONI
|
Agente Jacobs |
|
LEVINE, TED
|
BRAU, JORDI
|
Jame "Buffalo Bill" Gumb |
|
LANE, JEFFRIE
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Padre de Clarice |
|
HEALD, ANTHONY
|
COELLO, RICKY
|
Dr. Frederick Chilton |
|
LENSKY, LEIB
|
CRESPO, ANTONIO
|
Sr. Lang |
|
BUTLER, DAN (I)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Biólogo Roden |
|
SMITH, BROOKE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Catherine Martin |
|
DARST, DANNY
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Sargento Tate |
|
BAKER, DIANE
|
GALLEGO, JULIA
|
Senadora Ruth Martin |
|
HOPKINS, ANTHONY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Dr. Hannibal Lecter |
|
HINKLEY, BRENT
|
GARCÍA, DANIEL
|
Agente Murray |
|
GLENN, SCOTT
|
GARCÍA, MANOLO
|
Jonathan "Jack" Crawford |
|
NAPIER, CHARLES
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Teniente Boyle |
|
ROSELLI, LAUREN
|
GEFAELL, PILAR
|
Stacy Hubka |
|
WALTER, TRACEY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Lamar |
|
BABATUNDÉ, OBBA
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Presentador TV |
|
LAZAR, PAUL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Biólogo Pilcher |
|
SKOROBOGATOV, MARIA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Clarice Starling joven |
|
LEMMONS, KASI
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Ardelia Mapp |
|
COLEMAN, ALEX
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Sargento Jimmy Pembry |
|
FAISON, FRANKIE
|
ORTÚZAR, JON
|
Barney Matthews |
|
NORTHUP, HARRY
|
RIBES, JORDI
|
Sr. Bimmel |
|
SAXON, REBECCA
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Reportera |
|
BRODER, JOSH
|
SOLANES, TONI
|
Paramédico |
|
ABER, CHUCK
|
SOLANES, TONI
|
Agente especial Ray Terry |
|
FOSTER, JODIE
|
TAMARIT, MARTA
|
Clarice M. Starling |
|
McNAMARA, PAT
|
ZAMORA, JOSEP MARIA
|
Sheriff Perkins |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Hombre en ceremonia |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Agente SWAT |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Agente SWAT |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-1991 y en España el 6-9-1991. También producida por Strong Heart/Demme Production. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
