|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            UNA MUERTE EN CANAAN | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: A Death in Canaan | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1984 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. TELEVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAHANIAN, MARC                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Cliff Parsons                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARTLETT, BONNIE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Teresa Noble                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DENNEHY, BRIAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Barney Parsons                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAID, CHARLES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sargento Case                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROOKES, JACQUELINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PUY, MARÍA 
                  
                 | 
                 Mildred Carston                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERRELL, CONCHATA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA JULIA 
                  
                 | 
                 Rita Parsons                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUTORIUS, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Jim Barthel                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  POWERS, STEFANIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Joan Barthel                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, LANE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Bob Hartman                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEMP, SALLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Barbara Gibbons                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANG, DOREEN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUERRERO DE LUNA, IRENE 
                  
                 | 
                 Enfermera Pynne                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLEMENS, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Peter Reilly                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´HERLIHY, GAVAN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Padre Mark                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIS, BRAD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, DIEGO 
                  
                 | 
                 Reportero TV                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHIMODA, YUKI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Dr. Samura                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  TALBOTT, MICHAEL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Trooper Miles                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEVINE, FLOYD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Thomas Lanza                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ATKINS, TOM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Teniente Bragdon               | 
               
              
               
                |   
                  
                  McMILLAN, KENNETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Sargento Tim Scully            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALLAHAN, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Cabo Sebastian                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORLEY, PAT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TUNDIDOR, RICARDO                                  
                  
                 | 
                 Juez Vincent                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-3-1978. También producida por Chris/Rose Productions. Ficha aportada por Juan GM e introducida en abril de 2021.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |