| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA HORA DE BILL COSBY [3ª temporada] |
|
| Título
Original: The Cosby Show |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
REVILLA, CARLOS
|
| Traducción:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajuste:
REVILLA, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
BILL COSBY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WHITFIELD, DONDRE T.
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Robert Foreman (3x16) |
|
BONET, LISA
|
AYUSO, TINA
|
Denise Huxtable |
|
GOTTFRIED, GILBERT
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Sr. Babcock (3x15) |
|
BAKER, RAY (I)
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Sr. Schrader (3x17) |
|
WARNER, MALCOLM-JAMAL
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Theo Huxtable |
|
SINBAD
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Davis Sarrette (3x15) |
|
LANGSTON SMYRL, DAVID
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Sam Lucas (3x22) |
|
TAYLOR, CLARICE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Anna Huxtable (4 ep.) |
|
REINKING, ANN
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Jill Kelly (3x23) |
|
WELLS, TICO
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Jerry (3x16) |
|
ERWIN, YVETTE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Sarah (3x24) |
|
RASHAD, PHYLICIA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Clair Huxtable |
|
BERNARD, JASON
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Boswell Stokes (3X11) |
|
JACKSON, LEONARD
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Exterminador (3x01) |
|
THOMPSON, ASHLEY
|
GARCÍA, MARTA
|
Ellen (3x20) |
|
DE LAVALLADE, CARMEN
|
GENTIL, PILAR
|
Carmen (3x20) |
|
FOSTER, GLORIA
|
GENTIL, PILAR
|
Dra. Barbara Bracy (3x25) |
|
PAYNE II, CARL ANTHONY
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Walter "Cucaracha" (4 ep.) |
|
ROSS, TED
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Decano Harris (3x25) |
|
WILLIAMS, JOE
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Al Hanks (3x06) |
|
OWENS, GEOFFREY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Elvin Tibideaux (3x03, 13, 21) |
|
HORGAN, PATRICK
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Maitre (3x23) |
|
TURNER WARD, DOUGLAS
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Mark (3x20) |
|
BLEDSOE, TEMPESTT
|
MARCO, MARISA
|
Vanessa Huxtable |
|
SENECA, JOE
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Dr. Zachariah J. Hanes (3x25) |
|
GUNN, BILL
|
MEDINA, ANTONIO
|
Homer (3x11) |
|
WEAVER, LEE
|
MORENO, EDUARDO
|
Camarero (3x24) |
|
RICHARDSON, PATRICIA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Sra. Schrader (3x17) |
|
HYMAN, EARLE
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Russell Huxtable (6 ep.) |
|
KNIGHT PULLIAM, KESHIA
|
PALACIOS, LAURA
|
Rudy Huxtable |
|
FRANKLIN, DON
|
REINA, LUIS
|
Greg Martinson (3x16) |
|
COSBY, BILL
|
REVILLA, CARLOS
|
Dr. Heathcliff Huxtable |
|
CASTRODAD, EDDIE
|
ROBLES, DAVID
|
Gerald Joel Rojas (3x04) |
|
MYERS, LOU
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Warren Davis (3x18, 22) |
|
MORENO, RITA
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Sra. Granger (3x18) |
|
LE BEAUF, SABRINA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Sondra Huxtable (7 ep.) |
|
GRIER, PAM
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Samantha (3x24) |
|
AYLER, ETHEL
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Carrie Hanks (3x06) |
|
CULP, ROBERT
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Scott Kelly (3x23) |
|
(VOZ)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Título |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1984. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-1986. Consta de 25 episodios. También producida por Carsey-Werner Company. Ficha aportada por Juan GM e introducida en julio de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
