Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            MISTERIO EN SHADOW ISLAND | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Shadow Island Mysteries (1x01): Wedding for One | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2011 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ANTENA 3 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BREAKTHROUGH ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            BREAKTHROUGH ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONSTIBLE, SARAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMBRÓS, CARMEN 
                  
                 | 
                 Camarera                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOWE, JOHN B. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Padre de Monica                | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMAS, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GRACIA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Danny LaBelle                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, NATALIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Monica Johnson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOONEY, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLADÓ, CARLES 
                  
                 | 
                 Sam                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOY, THERESA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIA, LOLA 
                  
                 | 
                 Tracey                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FINNIGAN, JENNIFER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALLEJÀ, ANA 
                  
                 | 
                 Claire La Foret                | 
               
              
               
                |   
                  
                  McMILLAN, ROSS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Padre Davis                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENSON, SHAUN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROLDÁN, JAVIER 
                  
                 | 
                 Jeff Doyle                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROLDÁN, JAVIER 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Canadá el 5-5-2010 y en España el 3-12-2011. Episodio 1 de la miniserie de 2, emitido como película. También distribuida originalmente por Corus Entertainment. También producida por Buffalo Gal Pictures. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en octubre de 2021.
               | 
        
         
            |