Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ARCHER [11ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Archer
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
 Traducción: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: FXX NETWORK
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PARNELL, CHRIS   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Cyril Figgis
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   ARAMBURU, NACHO  Robert
  BELL, COBY   ARAMBURU, NACHO  Conway Ster
  NOVAK, KAYVAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Rex Licardo
  DELANEY, BRIAN T.   CAJAL, LUIS MIGUEL  Kyle
  HICKEY, YARDLEY   CREMADES, ANTONIO  Rolph
  CURTIS, JAMIE LEE   ESPINOSA, MERCEDES  Agente Bruchstein
  WALTER, JESSICA   EZQUERRA, LUISA  Malory Archer
  REED, ADAM   GONZÁLEZ, AITOR  Ray Gillette
  TYLER, AISHA   HERNANDO, ANA ISABEL  Lana Kane
  WILLIS, DAVE   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Barry Dylan
  BYER, NICOLE   MONTES, LOURDES  Gabrielle
  CHAPPLE, KYLE   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Gray
  YANG, BOWEN   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Win Li
  PEGG, SIMON   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Aleister
  YATES, LUCKY   MORENO, JAVIER  Krieger
  KANE, TOM   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Mayordomo
  FUTTERMAN, NIKA   PALACIOS, ELENA  Dr. Gertrude Rilsa
  NASH, AMBER   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Pam Poovey
  CURTIS, JAMIE LEE   PLAZA, ANA  Peregrine
  GREER, JUDY   PODIO, CARMEN  Cheryl Tunt
  MORGAN, TIFFANY   PORTILLO, YOLANDA  Maddox
  BENJAMIN, H. JON   PULIDO, JUAN AMADOR  Sterling Archer
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Alcott
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Cochero (11x06)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Cómplice de Brunchstein (01)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Camarero (11x03)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Crowd
  (DESCONOCIDO)   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Director del museo (11x01)
  (VOZ)   MORENO, JAVIER  Títulos
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Empleado restaurante (11x06)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Dueño del restaurante (11x06)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Kinski
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JUAN ANTONIO  Trip
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-2020 y en España directamente en VOD el 10-12-2020.

Consta de 8 episodios.

Ficha ampliada con datos de Borjito2 en octubre de 2023.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9932
 Actores Originales: 190877
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3757
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36167
 Series TV: 9688
 Musicales: 129
 Animación: 2291
 Documentales: 3230
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 951
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com