Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
KOCHIKAME [episodios 204-303] |
|
Título
Original: Kochira katsushika-ku Kameari Koen-mae hashutsujo |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
DARUMA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
Distribuidora
Original:
FUJI TV
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ISHII, LaSALLE
|
DE PORRATA, NACHO
|
Kankichi Ryotsu |
IWASAKI, MASAMI
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Tatsunosuke Sakonji |
SAITÔ, AYAKA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Limón Giboshi |
MIURA, RIEKO
|
FABRÉS, LOURDES
|
Komachi Ono |
MIYAMOTO, MITSURU
|
GARCÉS, ALBERT
|
Keiichi Nakagawa |
MITSUHASHI, KANAKO
|
GISPERT, YOLANDA
|
Naoko Seisho |
DOI, YUKO
|
GISPERT, YOLANDA
|
Matoi Giboshi |
ASÔ, KAORI
|
GISPERT, YOLANDA
|
Ai Asato "María" |
HAYASHIYA, KOBUHEI
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Yoichi Terai |
KISHI, YÛJI
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Volvo Saigo |
YANAKA, HIROSHI
|
MESA, SERGIO
|
Hayato Honda |
MORIO, YUMI
|
POMAR, MARIBEL
|
Reiko Akimoto |
FUKAGAI, DAISUKE
|
PUJÓS, TONI
|
Masayoshi Hojo |
SAYAMA, HARUKI
|
ZANNI, JOAN
|
Daijiro Ohara |
(VOZ)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, OLGA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 16-6-1996. Consta de 373 episodios. Traducida por Emilio Guirado, Inés Rubio, Marc Bernabé, Marta E. Gallego y Verònica Calafell. Debido al cierre del estudio Domusic TV pasó a doblarse en Barcelona a partir del episodio 204.
|
|