Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL TRIUNFO DE LA VOLUNTAD





 

 Título Original: Triumph des Willens
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Video
 Género: Documental
 Dirección: SACRISTÁN, ÁNGEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: SACRISTÁN, ÁNGEL
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FH PRODUCCIÓN
 Distribuidora Original: UNIVERSUM FILM AG (UFA)
 Productora: FH PRODUCCIÓN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PIETRAFESA, GERARDO
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DARRÉ, WALTER   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Walter Darré
  VON SCHIRACH, BALDUR   BARONA, EUGENIO  Baldur von Schirach
  HESS, RUDOLF   CANTOLLA, HÉCTOR  Rudolf Hess
  STREICHER, JULIUS   GÁMIR, JAVIER  Julius Streicher
  DIETRICH, OTTO   GARCÉS, DAVID  Otto Dietrich
  GOEBBELS, JOSEPH   NAVARRO, ABEL  Joseph Goebbels
  WAGNER, ADOLF   NÚÑEZ, JULIO  Adolf Wagner
  FRANK, HANS (III)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Hans Frank
  HITLER, ADOLF   SACRISTÁN, ÁNGEL  Adolf Hitler
  (VOZ)   LÓPEZ, JULIO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Soldado joven
  Más información
Estrenado originalmente en Alemania el 28-3-1935.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada en 2002.

Incluido también en el Blu-ray de "Resen".

Ficha introducida por David Díaz en base a la ficha incluida en el propio DVD en enero de 2022.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188415
 Directores: 898
 Ajustadores: 667
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35859
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com