|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            EL DIARIO DE NOA |   
 
   
 
    |   
          | Título 
            Original: The Notebook |  |   
          | Año de Grabación: 
          2004 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDTRACK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TRIPICTURES |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            NEW LINE CINEMA |   
          
          | Productora: 
            
            NEW LINE CINEMA |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ALLEN, JOAN | AVILÉS, TONI | Anne Hamilton |   
                | ECHOLS, JENNIFER | BEUTER, JUANA | Enfermera Selma |   
                | GARNER, JAMES | CORSELLAS, ARSENIO | Duke |   
                | CONNOLLY, KEVIN | DOMINGO, CLAUDI | Fin |   
                | BARRY, MATTHEW | FERNÁNDEZ, XAVIER | Dr. Barnwell |   
                | THORNTON, DAVID | LARA, ANTONIO | John Hamilton |   
                | MARSDEN, JAMES | LLORENS, RAÚL | Lon Hammond |   
                | SHELLY, MATT | MARTÍNEZ, VÍCTOR | Chico del pueblo |   
                | McADAMS, RACHEL | MOLINA, GRACIELA | Allie Hamilton |   
                | GOSLING, RYAN | MORA, TONI | Noah Calhoun |   
                | DUPOIS, STARLETTA | ORIA, LOLA | Enfermera Esther |   
                | SCHAFF, ANDREW | OSTO, MANUEL | Matthew Jamison III |   
                | ROWLANDS, GENA | SOLÁ, MARÍA LUISA | Allie Calhoun |   
                | BROWN, JAMIE | TAMARIT, MARÍA DEL MAR | Martha Shaw |   
                | PACHECO, CHUCK | VICENTE, CARLOS | Conductor autobús |   
                | SHEPARD, SAM | VIVES, SALVADOR | Frank Calhoun |   
                | (DESCONOCIDO) | ÁVILA, ALEJANDRO | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍNEZ, VÍCTOR | Voces adicionales |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-6-2004 y en España el 22-10-2004. También producida por Gran Via y Avery Pix. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
             |   
          |  |  |     |