| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ASESINO DE MOCHILEROS |
|
| Título
Original: Ivan Milat, Buried Secrets |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Documental |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
MOYA REYES, MARÍA DEL MAR
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOCTOR BITS (Málaga)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CRIMEN & INVESTIGACIÓN
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
PINO, PEDRO |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MURPHY, CHRIS
|
ABAD, BORJA
|
Chris Murphy |
|
DOCHERTY, KEVIN
|
ABAD, BORJA
|
Kevin Docherty |
|
POWIS, COLIN
|
ASTORGA, DAVID
|
Colin Powis |
|
ROWLAND, STEVE
|
ASTORGA, DAVID
|
Steve Rowland |
|
MALLETT, XANTHE
|
BARBIER, MAR
|
Dra. Xanthe Mallett |
|
MACGREGROR, DOUG
|
BÁSCONES, RAIS
|
Doug MacGregor |
|
MARSDEN, JOHN
|
BÁSCONES, RAIS
|
John Marsden |
|
CLARKE, IAN
|
BÁSCONES, RAIS
|
Ian Clarke |
|
MILAT, CAROLINE
|
GARCÍA, ESTHER
|
Caroline Milat |
|
PATTERSON, MARGARET
|
GARCÍA, ESTHER
|
Margaret Patterson |
|
ISENHOOD, ELVA
|
GARCÍA, ESTHER
|
Elva Isenhood |
|
WHITE, VICKI
|
GARCÍA, ESTHER
|
Vicki White |
|
WHITE, BILL
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Bill White |
|
PROUDMAN, DAN
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Dan Proudman |
|
TRAN, THERESE
|
MARCOS, TERESA
|
Therese Tran |
|
BEERE, EMMA
|
MARCOS, TERESA
|
Emma Beere |
|
MAYNARD, ROGER
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Roger Maynard |
|
MILAT, IVAN
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Ivan Milat |
|
DUTTON, GERARD
|
MECO, JOSE
|
Gerard Dutton |
|
SMALL, CLIVE
|
MECO, JOSE
|
Inspector Jefe Clive Small |
|
TEDESCHI, MARK
|
MECO, JOSE
|
Mark Tedeschi |
|
MILAT, BORIS
|
MECO, JOSE
|
Boris Milat |
|
SHENDRYK, YURI
|
OTERO, GONZALO
|
Yuri Shendryk |
|
RHYNEHART, ADAM
|
OTERO, GONZALO
|
Adam Rhynehart |
|
BELLIS, BRETT
|
OTERO, GONZALO
|
Brett Bellis |
|
WATSON-MUNRO, TIM
|
PÉREZ, MARTÍN
|
Tim Watson-Munro |
|
REYNOLDS, MATT
|
SÁNCHEZ, RODRIGO
|
Matt Reynolds |
|
WHITTAKER, MARK
|
SÁNCHEZ, RODRIGO
|
Mark Whittaker |
|
HUGHES, HUGH
|
UGARTE, ALEX
|
Hugh Hughes |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABAD, BORJA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTORGA, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
CHACÓN, MARCOS
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHACÓN, MARCOS
|
Narrador principal |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, TERESA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, GONZALO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie documental. Estrenada originalmente en 2021. Consta de 4 episodios: 1. El primer asesinato.
2. El depredador.
3. El modus operandi.
4. La conclusión. También titulada "El asesino de mochileros". Traducción revisada por Fernando Castillo Díaz. Ficha ampliada por Atreides con datos de SoulSeven en febrero de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
