| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MULTIVERSUS |
|
| Título
Original: MultiVersus |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
ALONSO, GENES
|
| Traducción:
MOLINA ARCAS, FRANCISCO
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
LIONBRIDGE (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SWINDLE, CHRISTOPHER
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Bitelchús |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
ALONSO, TASIO
|
Jake |
|
HAMILL, MARK
|
BAJO, LUIS
|
Joker |
|
BAUZA, ERIC
|
BELDA, FRANCESC
|
Gallo Claudio |
|
STRONG, TARA
|
BEUTER, ELISA
|
Harley Quinn |
|
OLSON, OLIVIA
|
CALVELL, CARME
|
Marceline |
|
LIPOW, JONATHAN
|
CANALS, RAMÓN
|
Gigante de Hierro |
|
ROILAND, JUSTIN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Cromulones |
|
RYAN, ROZ
|
CEPERO, NURIA
|
Cake |
|
STRONG, TARA
|
CORTÉS, BERTA
|
Burbuja |
|
ROSS, DANIEL
|
DE BALLE, ORIOL
|
Tío Shagworthy |
|
TROTT, ABBY
|
FABRÉS, LOURDES
|
Wonder Woman |
|
BAUZA, ERIC
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Bugs Bunny |
|
YANG, NIKI
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
BMO |
|
CUMMINGS, JIM
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Demonio de Tasmania |
|
SHADA, JEREMY
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Finn |
|
SOLEIL, SKY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Agente Smith |
|
CARTER, BOB
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Black Adam |
|
ESTELLE
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Granate |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
ITCHART, EDUARD
|
Joker (El Batman que ríe) |
|
MICUCCI, KATE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Velma Dinkley |
|
LILLARD, MATTHEW
|
LOGAR JR., JUAN
|
Shaggy Rogers |
|
LaMARR, PHIL
|
LORENZ, SANTI
|
Samurai Jack |
|
BENTLEY, JOHN ERIC
|
MARTÍN, CÉSAR
|
LeBron James |
|
WILLIAMS, MAISIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Arya Stark |
|
ROILAND, JUSTIN
|
MARTÍN, RODRI
|
Morty Smith |
|
BELDEN, HARRY
|
MARTÍN, RODRI
|
Morty (nuevos diálogos) |
|
CARDONI, IAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Rick (nuevos diálogos) |
|
ROILAND, JUSTIN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Rick Sánchez |
|
DAILY, ELIZABETH
|
MULACHS, JOËL
|
Cactus |
|
EZZY, HAYDEN
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Raíz |
|
BROOKS, KIMBERLY
|
PALLEJÀ, ANA
|
Nubia |
|
NEWBERN, GEORGE
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Superman |
|
CONROY, KEVIN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Batman |
|
MORET, AUSTEN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Poli Banana |
|
CAVADINI, CATHY
|
ULLOD, MARTA
|
Pétalo |
|
STRONG, TARA
|
VALLS, ISABEL
|
Raven |
|
DIVENERE, DANIEL
|
VALLS, ISABEL
|
Steven Universe |
|
ROILAND, JUSTIN
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Sr. Meeseks |
|
JACKSON, ROGER
|
VIÑAS, JAVIER
|
Mojo Jojo |
|
BAUZA, ERIC
|
ZANNI, MARC
|
Marvin el Marciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, GENES
|
Comentarista |
|
|
Más información |
|
Doblaje también realizado en Perfect Sound (Madrid), bajo la dirección de Sergio Lopezosa Burgui. Coordinador de traducción: Antonio Sirera Conca. Técnicos de sonido: Bea de la Sierra, Xavi Mir, Pere Villaronga, David Casacuberta, Mario Pérez de Gea y David Rodríguez Feria. Doblaje realizado en 2024:
Mark Hamill.....Luis Bajo.....Joker.
Austen Moret.....Juan Antonio Soler.....Poli Banana.
Sky Soleil.....Juan Carlos Gustems.....Agente Smith.
Phil LaMarr.....Santi Lorenz.....Samurai Jack.
Christopher Swindle.....Salvador Aldeguer.....Bitelchús.
Cathy Cavadini.....Marta Ullod.....Pétalo.
Tara Strong.....Berta Cortés.....Burbuja.
Elizabeth Daily.....Joël Mulachs.....Cactus.
Roger L. Jackson.....Javier Viñas.....Mojo Jojo.
Eric Bauza.....Francesc Belda.....Gallo Claudio.
Tara Strong.....Isabel Valls.....Raven.
Olivia Olson.....Carme Calvell.....Marceline. Ficha aportada por Drapion e introducida por Atreides en julio de 2022. Ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de Borjito2 y Peter05 en noviembre de ese mismo año y julio y septiembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
