Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENCERRADO CON EL DIABLO

Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Black Bird
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: HERNÁNDEZ, ENRIQUE
 Traducción: VERA CONESA, JUAN
 Ajuste: VERA CONESA, JUAN
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: APPLE TV+ ESPAÑA
 Distribuidora Original: APPLE TV+
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DIAGO DOQUI, ROBERT   ASTIGARRAGA, TONI  Sheriff Pat Hartshorn
  LEAL, CECILIA   AZNÁREZ, ANA  Rochelle
  McLAUGHLIN, JAKE   CARNICERO, FERRAN  Gary Hall
  MARTIN WILLIAMS, BILL   DEL RÍO, ÁNGEL  John Dickey
  WILLIAMSON, JOE   DONCOS, EDUARD  CO Carter
  AMENDOLA, TONY   DURÁN, GONZALO  Vincent Gigante
  BROUSSARD, RYAN   FERNÁNDEZ, MARIO  Strack
  LIOTTA, RAY   GARCÍA, MANOLO  Big Jim Keene
  TERGESEN, LEE   GÁZQUEZ, PACO  Roger Nevins
  DUMONT, JAMES   GÓNGORA, FRANCESC  Sheriff Charnitski
  ALBAN, CARLO   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Chris Drysdale
  BROWN, KWAJALYN   IBÁÑEZ, GEMMA  Judge Diane Wood
  WISDOM, ROBERT   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Edmund Beaumont
  EGERTON, TARON   LLADÓ, CARLES  James Keene
  JABALEY, JOHN   LÓPEZ, PAU  CO Burden
  SUTTON, BRANDON   MANI, SERGI  Hogan
  NICHOLLS-KING, MELANIE   MANRESA, TERESA  Dr. Amelia Hackett
  MATHERNE, T.C.   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Lenny
  LIOTTA, KARSEN   MIRAS, IRENE  Audrey Hansen
  MALCOLM, ROBYN   MONTALÁ, MERCEDES  Sammy
  MACRAE, LOGAN   MUÑOZ, IKER  Schultz
  BACKUS, CHRISTOPHER   OTERO, MARIO  Young Big Jim Keene
  HAUSER, PAUL WALTER   PARRA, RAFAEL  Larry Hall
  MOAFI, SEPIDEH   POMAR, MARIBEL  Lauren McCauley
  GRUSH, STEPHEN LOUIS   ROLDÁN, MIQUEL  Danny Dunn
  STIEBING, LANEY   SCHWARZE, CLARA  Jessica Roach
  MILLIGAN, MICHAEL AARON   TORRENTS, MARC  Mackowski
  BERRY, CHRISTOPHER   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Judge
  DUNCAN, CHRISTOPHER BEN   VALLÉS, ALFONSO  Dr. Aaron Zicherman
  MOSS, CULLEN   VICENTE, CARLOS  Detective Russ Aborn
  KINNEAR, GREG   ZAMORA, SERGIO  Brian Miller
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 8-7-2022.

Consta de 8 episodios.

Producción: Carmen Álvarez.

Ficha aportada por DatosDoblaje e introducida en agosto de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9553
 Actores Originales: 183738
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10072
 Agencias: 80


 Películas: 35250
 Series TV: 9217
 Musicales: 127
 Animación: 2200
 Documentales: 3092
 Docurealities: 508
 Audiolibros: 889
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1499
 Capítulos: 2798
 Videojuegos: 1135
 Spots: 10871
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com