| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL APRENDIZ DE KUNG FU |
|
| Título
Original: Yi zhao ban shi chuang jiang hu |
|
| Año de Grabación:
0 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KAM, SAI-YUK
|
CANALS, RAMÓN
|
Hombre con piel de leopardo |
|
CHAN, JACKIE
|
COELLO, RICKY
|
Chang |
|
TIEN, JAMES
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Mao |
|
CHIN, KANG
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Ying Fu |
|
CHIN, CHENG-LAN
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Lu |
|
HU, HAN-CHANG
|
ITCHART, EDUARD
|
Camarero |
|
KO, KEUNG
|
MESEGUER, ALEX
|
Hombre de la capa dorada |
|
LUNG, CHUNG-ERH
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Hija de Fong |
|
LEE, JULIE
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Bruja |
|
SHEK, DEAN
|
RIBES, JORDI
|
Hombre del bastón |
|
MIAO, TIEN
|
SOLANES, TONI
|
Sr. Wan |
|
LI, WEN-TAI
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Viejo mendigo |
|
LI, MIN-LANG
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Xu Tai Chung |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Emperador |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Dueño del restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Hombre de incógnito |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Guardia de Wan |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE BALLE, ORIOL
|
Guardaespaldas |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE BALLE, ORIOL
|
Acosador |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE BALLE, ORIOL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Hombre tartamudo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Guardia alto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Chin Ping Lu |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Mozo de Wan |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Sirviente del emperador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Fong |
|
(VOZ)
|
MESEGUER, ALEX
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Hombre tuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Guardia bajo |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Hong Kong el 01-07-1978. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en octubre de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
