Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MY LIFE IS MURDER [3ª temporada]

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: My Life Is Murder
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: PALLEJÀ, ANA
 Traducción: DEL POZO LÓPEZ, ADRIÁN
 Ajuste: PALLEJÀ, ANA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CORDELL JIGSAW PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: COLELL, MARTA


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TE WIATA, RIMA   ALDABÓ, ROSER  Spencer (3x8)
  BOYCE, SIENNA   ALIER CARNÉ, MIRIAM  Jaime (3x4)
  FITZGERALD, SINEAD   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Parker (3x9)
  MORRISON, TEMUERA   ASTIGARRAGA, TONI  Frankie Jones (3x04)
  MAGASIVA, ROBBIE   BADÍAS, DÍDAC  Hamish (3x5)
  VALLEJO, MELANIE   BARGALLÓ, ELISABET  Shaan (3x9)
  KESELL, SIMONE   BAYARRI, NOEMÍ  Faith (3x10)
  LANGSTONE, MICHELLE   BEUTER, ELISA  Heather (3x5)
  DANIELS, JAYDEN   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Nate (3x8)
  KARLTON, LAING   CALVO, CARLOS  Josh Boyer (3x7)
  BLAKISTON, JARRED   CALVO, CARLOS  Adam (3x8)
  DALEY, MIKE   CALVO, CARLOS  Recepcionista (3x6)
  MULHERON, DANNY   CALVO, CARLOS  Sebastian (3x02)
  FERNANDO, DANIEL   CALVO, CARLOS  Francisco Delgado (3x01)
  STRANG, STEEL   CALVO, CARLOS  Todd (3x03)
  STRANG, BLAIR   CALVO, RAFAEL  Jeff Turner (3x04)
  RIMMER, JODIE   CASALS, LARA  Samy (3x10)
  WALKER, AIDEE   CASAS, NÚRIA  Steph (3x7)
  VAGULANS, EBONY   CORTÉS, BERTA  Madison Feliciano
  DRENT, IDO   DE PORRATA, NACHO  Luke (3x5)
  TUHAKA, TE KOHE   DEL RÍO, ÁNGEL  Kahu (3x03)
  JOBE, RAWIRI   DOMINGO, CLAUDI  Harry Henare
  WARD-LEALAND, JENNIFER   FUSTIER, MARIOLA  Eva Borges (3x01)
  TURNER, JARED   GARCÍA TOS, JOSÉ  Toby (3x9)
  ROSS, DONALD   GARCÍA, HÉCTOR  Sonny (3x8)
  LOVATT, STEPHEN   GÁZQUEZ, PACO  Roland (3x6)
  NAUFAHU, JOSEPH   GÓMEZ, PABLO  Reuben Wull
  WARREN-NGATA, TATUM   GÓMEZ, SARA  Beth
  PEASE, MIRABAI   JARA, LAURA  Briar Lee (3x7)
  MCDERMOTT, JAIME   LAGO, IRIS  Talulah (3x6)
  MADHAN, NISHA   LATORRE, SONIA  Ngaire (3x02)
  HAWTHORNE, ELIZABETH   LLEONART, MARÍA JESÚS  Marianne Smalls (3x04)
  CARTER, RYAN   LLORENS, RAÚL  Trey (3x10)
  RAKETE, BELLA   LLUCH, AINA  Hinewai (3x10)
  MINOGUE, MIKE   LORENZ, SANTI  Reg (3x01)
  NOLAN, TANIA   MANRESA, TERESA  Gilda (3x9)
  MCDOWELL, MIRIAMA   MARTÍN JORCANO, MARTA  Mae (3x03)
  HENDERSON, MARTIN   MOLINA, PEDRO  Will Crowe
  FISHER, NELL   MONTALÁ, MARÍA  Olive Crow (3x8) (3x9)
  HALL, CRAIG   MORA, TONI  Jack Sallinger (3x02)
  TENNET, OLIVIA   MORENO, MARTA  Cat (3x6)
  LAWLESS, LUCY   NIETO, MARÍA JESÚS  Alexa Crowe
  MCDONALD, GINETTE   ORIA, LOLA  Josie (3x5)
  KRÖSSCHELL, TAHIA   ORTIZ, MÓNICA  Jada (3x6)
  CLARK, BRITTANY   ORTIZ, MÓNICA  Hannah (3x8)
  RÜEGG, MIKAELA   ORTIZ, MÓNICA  Beatriz Delgado (3x01)
  JULIENNE, ANNA   PADRÓS, MÒNICA  Adele (3x02)
  RUAKERE, SHAVAUGHN   PALLEJÀ, ANA  Nerida (3x6)
  HENDERSON, KELSON   PARRA, RAFAEL  Kane Hardigan (3x04)
  BILLING, ROY   PINEDA, JORDI  Murray (3x03)
  KELLAND, ANDREA   PONCE, MARGARITA  Ama de llaves (3x02)
  PAUL, SUZANNE   PONCE, MARGARITA  Paloma (3x03)
  MOA, ANIKA   PONCE, MARGARITA  Penny
  BERDINNER-BLADES, TAI   RAMÍREZ, CONCHI  Monique (3x5)
  DONALD, RICK   ROMERO, DANIEL  Zachary (3x7)
  MITCHINSON, MARK   SAIS, PEP  Jem (3x10)
  LAWRENCE, JESSIE   SOTA, MERITXELL  Tabitha (3x4)
  MUSGROVE, DANIEL   TORRELLES, LUIS  Gavin Hartley (3x01)
  IRELAND, REEF   TORRENTS, MARC  Thom (3x6)
  SMITH, JESSICA GRACE   ULLOD, LARA  Rebecca (3x03)
  FIORENTINO, ADAM   VIEDMA, VÍCTOR  César Borges (3x01)
  CROSSMAN, KIMBERLEY   VILCHES, ROSER  Hilary Morel (3x01)
  Más información
 
Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9834
 Actores Originales: 189273
 Directores: 899
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35981
 Series TV: 9580
 Musicales: 129
 Animación: 2274
 Documentales: 3205
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com