Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            MALONE [doblaje vídeo 1988] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Malone | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1988 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ORION PICTURES CORPORATION 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            ORION PICTURES CORPORATION 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALTER, TRACEY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Calvin Bollard                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIBB, CYNTHIA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Jo Barlow                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, MAVOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Sr. Hausmann                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  REYNOLDS, BURT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Richard Malone                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DIAKUN, ALEX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, GONZALO 
                  
                 | 
                 Sr. Madrid                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacKAY, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Dr. Florian                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANKUMA, BLU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Reverendo Danby                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUTTON, LAUREN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Jamie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTSON, CLIFF                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Charles Delaney                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, STEPHEN E.                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Clinton, ayudante del sheriff  | 
               
              
               
                |   
                  
                  McMILLAN, KENNETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Sheriff Hawkins                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, SCOTT (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Paul Barlow                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Mecánico                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Voz TV                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Hombre en reunión              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-5-1987. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Enrique Almaraz. También por Iván Postigo con datos de Juan GM en enero de 2016.
               | 
        
         
            |