| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
REGRESO A MEDIANOCHE |
|
| Título
Original: Home Before Midnight |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOVI (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
JORGE BISTAGNE PINEDA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA-WARNER DISTRIBUTORS
|
| Productora:
PETER WALKER (HERITAGE) LTD.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COLLINGWOOD, CHARLES (III)
|
(DESCONOCIDO)
|
Richard Burlingham |
|
DYER, DES
|
BENITO, FÉLIX
|
Jake, amigo de Tom |
|
HAMILTON, DAVID (III)
|
BENITO, FÉLIX
|
David Hamilton |
|
SCOTT, CLIVE (III)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Tom (2º take) |
|
HEWER, JOHN
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Donelly, profesor de Historia |
|
SCOTT, CLIVE (III)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Tom (1er take) |
|
PAYNE, JAMES
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Taxista en Tribunal de Menores |
|
KALINSKI, EDWARD
|
ESPINOSA, LUIS
|
Danny, camionero |
|
ROBERT, IVOR
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Inspector Gray |
|
PEMBERTON, ANTONIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Oficial de policía Wilding |
|
RAWLE, JEFF
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Johnny McGee |
|
YOUNG, NICK (III)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Ray |
|
AUBREY, JAMES
|
LARA, ANTONIO
|
Mike Beresford |
|
NIGHTINGALE, ANNE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Anne Nightingale |
|
BURNS, MARK
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Harry Wilshire |
|
KAVANAGH, LEONARD
|
MARCO, LLUÍS
|
Sr. Beresford |
|
BERNARD, BOBBY
|
MARCO, LLUÍS
|
Director de editora |
|
HARMER, JULIET
|
MARTORELL, MARTA
|
Susan Wilshire |
|
MAUGHAN, SHARON
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Helen Owen |
|
RATHBONE, NIGEL
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Andrew Lomax |
|
ELLIOTT, ALISON (II)
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Virginia "Ginny" Wilshire |
|
DE SOUZA, EDWARD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sr. Archer |
|
FORRAY, ANDY
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Vince Owen |
|
PENDLETON, JOAN
|
PASTOR, MERCEDES
|
Sra. Beresford |
|
SHARROCK, IAN
|
PONS, JORDI
|
Malcolm Richardson |
|
JAGGER, CHRIS
|
REY, MIGUEL
|
Nick Brandon |
|
KENT, FAITH
|
ROIG, GLORIA
|
Srta. Heatherton |
|
JACOBS, EMMA
|
SOLER, LUISITA
|
Lindy, novia de Nick |
|
McCLELLAN, CLAIRE
|
SOLER, LUISITA
|
Tracey Wilshire |
|
TODD, RICHARD
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Geoffrey Steele |
|
LINDEN, DEBBIE
|
TAMARIT, MARTA
|
Carol |
|
BARR, PATRICK
|
ULLOA, FERNANDO
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Marido |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Productor musical en club 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Llamada admirador anónimo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Periodista 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Amigo de Mike en club |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
John |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Productor musical en club 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Director de programa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Hombre con Vince en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Megafonía estación de trenes |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Mancini, oficial de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Periodista 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Frank, amigo de Danny |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Periodista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Periodista 4 |
|
(VOZ)
|
LARA, ANTONIO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Sra. en restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Estudiante con Andrew, rubia |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Señorita al telefono |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Acompañante de David Hamilton |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-11-1979. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en diciembre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
