Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHICAS DE ALQUILER



 

 Título Original: Chicas de alquiler
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ESCOBAR, ENRIQUE
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: I.F.I. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IFISA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: IFISA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARNO, ALICE   (DESCONOCIDO)  Alice Arno
  LAFFERIÈRE, CATHERINE   (DESCONOCIDO)  Chica del bar
  FRESCO, ALBERTO   (DESCONOCIDO)  Braulio, novio de Pili
  DE ENCISO, ALEJANDRO   (DESCONOCIDO)  Wood, el americano
  PENANT, LOUIS   (DESCONOCIDO)  Cabecilla de los drogadictos
  SANZ, ESTRELLA   (DESCONOCIDO)  Hija de Don Ernesto
  DÍAZ DEL CASTILLO, ANTONIO   (DESCONOCIDO)  Policía 2
  BORDOY, MIQUEL   (DESCONOCIDO)  Hombre
  LLANERAS, JOAN   ALBERO, MARIANO  Igor
  CEGARRA, JOSÉ   ALBERO, MARIANO  Luis, médico
  BRONCHUD, MANUEL   ALBERO, MARIANO  Doctor del hospital
  VALVERDE, MÁXIMO   ALBERO, MARIANO  Tano
  BORRÀS, JOAN   BORRÀS, JOAN  Vicente
  CORS, MIQUEL   CORS, MIQUEL  Inspector de policía
  FLORES, MARTA   FLORES, MARTA  Jefa de la agencia
  GARCÍA SAGUÉS, MONTSERRAT   GARCÍA SAGUÉS, MONTSERRAT  Pili, novia de Braulio
  GARCÍA, TITO   GARCÍA, TITO  Cosme
  NADIUSKA   GIL, MAIFE  Marta / Isabel
  HUERTA, CRIS   HUERTA, CRIS  Señor defendiendo a Elisa
  ISBERT, TONY   ISBERT, TONY  Carlos, hijo de Don Carlos
  MAYO, ALFREDO   MAYO, ALFREDO  Don Carlos
  MINGUELL, JOSEP   MINGUELL, JOSEP  Miguel
  MIR FERRI, JAIME   MIR FERRI, JAIME  Argelino
  REGUANT, RICARD   REGUANT, RICARD  Hijo
  SANTACREU, DORA   SANTACREU, DORA  Mujer de Don Ernesto
  SENTÍS, IVONNE   SENTÍS, IVONNE  Elisa
  TORNER, LUIS   TORNER, LUIS  Padre
  TORRAS, JORDI   TORRAS, JORDI  Don Ernesto
  ULLOA, ALEJANDRO   ULLOA, ALEJANDRO  Ricardo
  MIRIEL, VERÓNICA   VITORIA, ASUNCIÓN  Prostituta morena
  TABER, SUSANA   VITORIA, ASUNCIÓN  Chica 1ª, rubia y con pitillo
  OLIVEDA, MARÍA LUISA   VITORIA, ASUNCIÓN  Madre
  SOLAR, SILVIA   VITORIA, ASUNCIÓN  Carmen Ruiz
  NADIUSKA   VITORIA, ASUNCIÓN  Marta / Isabel (2 takes)
  FERRER, PEPA   VITORIA, ASUNCIÓN  Jackie, hermana de Ana
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Testigo de reyerta 2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Vecino
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Prostituta con Tano
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Cliente club avisando policía
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Cliente de Carmen
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hippie lanzando a Carmen
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía deteniendo a Wood
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía 1, mayor y bigote
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Prostituta rubia con Inspector
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Cliente club pidiendo whisky 1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Cliente club pidiendo whisky 2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Cliente de color
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chica con Wood
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Taxista
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Testigo de reyerta 1
  (DESCONOCIDO)   ALBERO, MARIANO  Camarero de club
  (DESCONOCIDO)   ALBERO, MARIANO  Félix, portero
  (DESCONOCIDO)   GIL, MAIFE  Telefonista oficina
  (DESCONOCIDO)   GIL, MAIFE  Telefonista de Don Ernesto
  (DESCONOCIDO)   GIL, MAIFE  Gloria, sobrina de Argelino
  (DESCONOCIDO)   ISBERT, TONY  Camarero pidiendo cuenta
  (DESCONOCIDO)   ISBERT, TONY  Amigo de Vicente, gafas
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, ALEJANDRO  Cliente piropeando a Carmen
  (DESCONOCIDO)   VITORIA, ASUNCIÓN  Telefonista, mujer
  (DESCONOCIDO)   VITORIA, ASUNCIÓN  Enfermera en hospital
  (DESCONOCIDO)   VITORIA, ASUNCIÓN  Vecina
  Más información
Estrenada originalmente el 11-11-1974.

Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en enero de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188415
 Directores: 898
 Ajustadores: 667
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35859
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com