|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA NOCHE BRAVA [doblaje autonómicas 1990] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: La notte brava | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1990 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ROMERO MARCHENT, RAFAEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FORTA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONTI, MAURIZIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL                             
                  
                 | 
                 Pepito                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALDUCCI, FRANCO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL                             
                  
                 | 
                 Eliseo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRIALY, JEAN-CLAUDE                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 Chispa                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTINELLI, ELSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCAÑO, MABEL 
                  
                 | 
                 Anna                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILIAN, TOMAS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Achille                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEMONGEOT, MYLÈNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCO, MARISA 
                  
                 | 
                 Laura                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHIAFFINO, ROSANNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Rossana                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  VALERI, MARCELLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOMBRE A DETERMINAR, 18 
                  
                 | 
                 Rina, madre de Rossana         | 
               
              
               
                |   
                  
                  TERZIEFF, LAURENT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                 Ruggero                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUALDI, ANTONELLA                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Suplicia                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MENICONI, MARIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO MARCHENT, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Mosciarella                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERRERO, ANNA MARIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Nicoletta                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  INTERLENGHI, FRANCO                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, LUIS 
                  
                 | 
                 Guapito                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Joven del barrio               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Otro joven del barrio          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL                             
                  
                 | 
                 Cliente                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESCAÑO, MABEL 
                  
                 | 
                 Prostituta intelectual         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Cliente                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARCO, MARISA 
                  
                 | 
                 Chica llorando                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO MARCHENT, RAFAEL 
                  
                 | 
                 El paciencia                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO MARCHENT, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Marido de la Sra. Fernanda     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO MARCHENT, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Niño                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Agente                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Músico                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Chico en coche                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Cura                           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 1959. Emitida con este doblaje en Telemadrid el 17/06/1990 y el 26/06/1991. También en TVE el 20/03/1992 en Sesión matinal, aunque está por confirmar si fue con este doblaje u otro. En DVD ha salido editada con este doblaje. Ficha introducida por Jorge Montalvo en abril de 2024 con datos de García.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |