Portal en permanente actualización: 24 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CARRERA AL ÉXITO [1ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Partner Track
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: CALVO, MIGUEL
 Traducción: MOLEDO, ROSA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ELFER, JULIAN   ALBIAC, DANI  Alistair St. Clair (1x07)
  TURSHEN, ALEXANDRA   ALFONSO, NEREA  Rachel Friedman
  SUNNY, TEHMINA   BAYARRI, NOEMÍ  Victoria St. Clair (1x06, 07)
  STOUT, WILL   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Todd Ames
  LEHNE, FREDRIC   CALVO, MIGUEL  Ted Lassiter
  PEET, RONALD   CARNICERO, FERRAN  Anthony
  AHN, LENA   CARRERAS, INGRID  Lina Yun
  FAE, ERICA   CASALS, LARA  Eliza (1x03, 09)
  WILLIAMS, NATASHA YVETTE   CASALS, LARA  Nella (1x07, 10)
  GIBSON, BRADLEY   DE GRACIA, ÁNGEL  Tyler Robinson
  MOON, ESTHER (I)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Soo-Jung Yun
  ARMBRUSTER, HEIDI   DE GUZMÁN, ARIADNA  Karen
  FARMER, CYRUS   GÁZQUEZ, PACO  Frederick Robinson (1x08)
  CHIAM, DESMOND   GÓMEZ, PABLO  Zi-Xin "Z" Min
  CHO, ARDEN   GÓMEZ, SARA  Ingrid Yun
  BAKER, BECKY ANN   GONZÁLEZ, GLORIA  Gigi Weaver (1x02)
  BLOMMAERT, SUSAN   GUILLÉN, ROSA  Roberta
  DEMAXI, ARASH   GUSTEMS, LUIS  Nihal
  HERNANDEZ, ALEJANDRO   JENNER, DAVID  Valdo
  HEAPS, ROB   LLADÓ, CARLES  Nick Laren
  GEORGE, ANNA   MACÍAS, SUSANA  Cleo Bajaj (1x07, 10)
  ANAMMAH, EMEKA   MANI, SERGI  Bola
  BURSE, DENISE   MONTALÁ, MERCEDES  Tina Robinson (1x08)
  RAUCH, MATTHEW   MORA, TONI  Marty Adler
  COYLE, RYAN   NAVARRO (NARO), JORDI  DJ Retch (1x03)
  KARDI, ARISTEO F.   NAVARRO (NARO), JORDI  Abogado de Valdo (1x03, 04)
  PHILLIPS, ZANE   NAVARRO (NARO), JORDI  Hunter Reed
  FUNK, NOLAN GERARD   NAVARRO, MARCEL  Dan Fallon
  LEATHERS, MEGHAN   PÉREZ, MELANIA  Wanda Jean/Wujay Weaver
  TING, RICH   PÉREZ, RAÚL  Carter Min
  JOHNSTON, CONNOR   PÉREZ, RAÚL  Caleb Sweeney
  CARLO, IVAN   PINEDA, ADRIÁN  Paynes Grey (1x08)
  HOLLANDSWORTH, BEN   PINEDA, ADRIÁN  Bobby (1x09)
  BARATS, MATT   PINEDA, ADRIÁN  La Ardilla Stewie (1x10)
  YEE, KELVIN HAN   PUJOL, FRANCESC  Franklin "Papa" Min
  GERROLL, DANIEL   RIBES, JORDI  Raymond Vanderlin
  FELDMAN, TIBOR   ROCA, QUIM  Harold Rubenstein
  SHERWOOD, DOMINIC   RODRÍGUEZ, RAÚL  Jeff Murphy
  ATTAL, ROBY   TORRELLES, LUIS  Justin Coleman
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 26-8-2022.

Esta temporada consta de 10 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn y Adrián Pineda e introducida en junio de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9833
 Actores Originales: 189271
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35981
 Series TV: 9578
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3205
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10899
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com