| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MARCELLO MIO |
|
| Título
Original: Marcello Mio |
|
| Año de Grabación:
2024 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
VALDÉS, JAVIER
|
| Traducción:
RUEDA, ESTEFANÍA
|
| Ajuste:
JUANES, LUZ
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SIDERAL CINEMA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
LORENZO, MARIO |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
POUPAUD, MELVIL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Melvil Poupaud |
|
BECHELLONI, ANDREA
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Marcello #1 |
|
FIALDINI, FRANCESCA
|
CANTOS, SUSANA
|
Francesca Fialdini |
|
SKINNER, HUGH
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Hugh Skinner |
|
SONNINO, MATTIA
|
CERDÁ, EMILIO
|
Marcello #4 |
|
JIN, HÉLÈNE
|
CLIMENT, NOEMÍ
|
Ayudante de foto |
|
WALTER, MÉLODY
|
CRON, INÉS
|
Ayudante Nicole |
|
BIOLAY, BENJAMIN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Benjamin Biolay |
|
SANDRELLI, STEFANIA
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Stefania Sandrelli |
|
DASSAULT, LAURENT
|
DICENTA, JACOBO
|
Dueño apartamento |
|
SALDANA, MARLENE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Fotógrafa |
|
TANO, GIORGIO
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Mattia |
|
BARBADORO, SONIA
|
JUANES, LUZ
|
Gina, maquilladora |
|
MASTROIANNI, CHIARA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Chiara/Marcello Mastroianni |
|
LUCHINI, FABRICE
|
LARA, ANTONIO
|
Fabrice Luchini |
|
CAPET, WILFRIED
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Peluquero |
|
VIALA, FLORENCE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Esposa de Fabrice |
|
VÍCTOR-PUJEBET, LÉOLO
|
NOGALES, VÍCTOR MANUEL
|
Cámara ensayos |
|
KANT, FARIDA
|
NOGALES, VÍCTOR MANUEL
|
Marcello #7 |
|
LIBERTINO, LUIGI
|
NOLLA, XAVIER
|
Marcello #3 |
|
COLOPRISCA, ANDREA
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Marcello #2 |
|
ANGELINI, PIETRO
|
SERRADELL, ROGER
|
Ayudante producción RAI |
|
DENEUVE, CATHERINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Catherine Deneuve |
|
D´ALBERTI, DELIA
|
TORCAL, SELICA
|
Delia D´Alberti |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEA, INÉS
|
Fan |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEA, INÉS
|
Chica sombrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEA, INÉS
|
Mujer teñida en terraza |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Camarero #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Carabiniere #3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁ, EMILIO
|
Vigilante RAI |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRON, INÉS
|
Mujer embajada |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, JACOBO
|
Carabiniere #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUEVARA, IÑAKI
|
Camarero #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUEVARA, IÑAKI
|
Coreógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUEVARA, IÑAKI
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, LUZ
|
Peatón con cigarro |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, VÍCTOR MANUEL
|
David, soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, VÍCTOR MANUEL
|
Camarero terraza |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, VÍCTOR MANUEL
|
Carabiniere #4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOLLA, XAVIER
|
Camarero Formia |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOLLA, XAVIER
|
Chica chaleco |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Maquillador |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Carabiniere #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ MOLINA, CARMEN
|
Flamenca |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ MOLINA, CARMEN
|
Mujer en terraza |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ MOLINA, CARMEN
|
Pelirroja en sala VIP |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORTAJADA, ISAAC
|
Fan |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORTAJADA, ISAAC
|
Ayudante coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORTAJADA, ISAAC
|
Recepcionista hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORTAJADA, ISAAC
|
Nunzio |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, JUNE
|
Chiara de niña |
|
|
Más información |
|
Estrenafa el 20-09-2024. Ayudante de dirección: Ainhoa Vilar.
Técnico de grabación de diálogos: Aleix Torraís y Dabiel
Técnido de edición de diálogos: Alba Sánchez Ficha introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
