| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL COMISARIO MONTALBANO (11x02): COMO MANDA LA LEY |
|
| Título
Original: Il comissario Montalbano: Come voleva la prassi |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONILAB STUDIOS (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
RADIOTELEVISIONE ITALIANA (RAI)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VASSALLO, NUCCIO
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Leonard Attard |
|
PULVIRENTI, SOFIA
|
BOSCH, MARIONA
|
Graziella Persico |
|
LO SARDO, MARIELLA
|
CHALMETA, JULIA
|
Prudenza |
|
MESSINEO, ALDO
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Enzo |
|
MONTAGNO, SEBINA
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Albertina Gioeli |
|
GIUMMARRA, BARBARA
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Irene, ayudante de Zito |
|
VLADY, LANA
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Maria Simonova |
|
BOCCI, CESARE
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Subcomisario Mimì Augello |
|
LA SPINA, ALDO
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Vito, esposo de Adele |
|
SPATA, MASSIMO
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Agente Micheletto |
|
MAZZOTTA, PEPPINO
|
MOLÍAS, TONI
|
Inspector Giuseppe Fazio |
|
CORSO, GIULIO MARIA
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Davide Guarnotta |
|
TARANTO, MATTEO
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Milko Stanic |
|
SCHILLACI, GIUSEPPE
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Salvatore Niscemi |
|
BERGAMASCO, SONIA
|
MOYANO, ROSA
|
Livia Burlando |
|
ZINGARETTI, LUCA
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Comisario Salvo Montalbano |
|
RUSSO, ANGELO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Agente Agatino Catarella |
|
SOLLMAN, ISABELL
|
ROMEU, MARÍA
|
Ingrid Sjöström |
|
NOBILE, ROBERTO
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Nicolò Zito |
|
PERRACCHIO, MARCELLO
|
SOLER, EDUARD
|
Dr. Marco Pasquano |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Luigi Palladino (TV) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Aurelio Scammacca |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHALMETA, JULIA
|
Mujer francesa en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Michele Tarantino |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Agente en puerta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Fiscal Mistretta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Chica limpiando en patio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Chica en discoteca |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUGUET, ROSER
|
Adele Manfredonia |
|
(VOZ)
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Luigi Palladino |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Filippo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Forense en morgue |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Mujer negra en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Esposa de Aurelio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, JORDI
|
Hijo de Attard (teléfono) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, JORDI
|
Bombero en incendio |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ROGER
|
Jefe de bomberos |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ROGER
|
Atracador en restaurante |
|
|
Más información |
|
Episodio estrenado originalmente en Italia el 06-03-2017. Ficha aportada por Guille Skye en octubre de 2024. Ampliada con datos de Javier Cámara en julio de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
