|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA HIJA DE RYAN |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Ryan´s Daughter |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1971 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            CALVO, RAFAEL LUIS | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            MGM-EMI | 
         
          
          | Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | McKERN, LEO | ANGELAT, JOSÉ MARÍA | Thomas Ryan |   
                | HOWARD, TREVOR | CALVO, RAFAEL LUIS | Padre Collins |   
                | JONES, CHRISTOPHER (I) | CANO, MANUEL | Comandante Randolph Doryan |   
                | KEAN, MARIE | CAVALLÉ, ROSARIO | Sra. McCardle |   
                | FOSTER, BARRY | CORSELLAS, ARSENIO | Tim O´Leary |   
                | O´SULLIVAN, ARTHUR | DÍAZ, JOAQUÍN | Sr. McCardle |   
                | MILES, SARAH | FÁBREGAS, ELSA | Rosy Ryan |   
                | SIM, GERALD | PEÑA, FELIPE | Capitán Smith |   
                | O´HIGGINS, BRIAN | POSADA MENDOZA, LUIS | Constantine O´Connor |   
                | JACKSON, BARRY | ROMERO, CONSTANTINO | Cabo |   
                | MITCHUM, ROBERT | SANSALVADOR, JOSÉ LUIS | Charles Shaughnessy |   
                | CROWLEY, EVIN | SOLÁ, MARÍA LUISA | Maureen |   
                | (DESCONOCIDO) | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Violinista |   
                | (DESCONOCIDO) | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Hombre en la playa |   
                | (DESCONOCIDO) | GISPERT, MARÍA DOLORES | Chica |   
                | (DESCONOCIDO) | MEDIAVILLA, PEPE | Hombre con barca |   
                | (DESCONOCIDO) | MEDIAVILLA, PEPE | Irlandés rebelde |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-12-1970 y en España el 24-9-1971. También producida por Faraway Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo.
             | 
         
          |  |