| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MY HERO ACADEMIA [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Boku no Hero Academia |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Traducción:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Ajuste:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CRUNCHYROLL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
YOMIURI TELECASTING CORPORATION (YTV)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SUWABE, JUNICHI
|
ALBIAC, DANI
|
Shota Aizawa |
|
MACHIYAMA, SERINA
|
ALFONSO, NEREA
|
Pixie-Bob |
|
EVE, YURIANNE
|
ALFONSO, NEREA
|
Yui Kodai (3x03) |
|
SHIDA, MIRAI
|
ALFONSO, NEREA
|
Melissa Shield (3x20) |
|
NARA, TÔRU
|
ALONSO, GENES
|
Snipe (3x07) |
|
KAWASHIMA, TOKUYOSHI
|
ALONSO, GENES
|
Naomasa Tsukauchi |
|
YÛKI, AOI
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Pony Tsunotori (3x24) |
|
WATANABE, AKENO
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Midnight |
|
HIROHASHI, RYÔ
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Minoru Mineta |
|
YOSHINO, HIROYUKI
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Present Mic |
|
UEMURA, YÛTO
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Tamaki Amajiki (3x25) |
|
ASAHINA, TAKUMI
|
BALLART, MARIO
|
Chronostasis (3x24) |
|
KAWAKAMI, AYA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Inko Midoriya |
|
OGAMI, SHINNOSUKE
|
BELDA, FRANCESC
|
Tigre |
|
ÔTA, VOLCANO
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Nagamasa Mora |
|
SUWABE, JUNICHI
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Jurota Shishida (3x03) |
|
KOGAMI, HIROMICHI
|
CALVO, CARLOS
|
Shikkui Makabe |
|
NAZUKA, KAORI
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Toru Hagakure |
|
MATSUDA, SHÛHEI
|
CANALS, RAMÓN
|
Gang Orca |
|
MATSUDA, SHÛHEI
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Vlad King |
|
OKINO, KÔJI
|
CARNICERO, FERRAN
|
Tetsutetsu Tetsutetsu |
|
NISHIDA, MASAKAZU
|
CARNICERO, FERRAN
|
Ectoplasma (3x14-15) |
|
MASUDA, TOSHIKI
|
CASTAÑER, XAVIER
|
Eijiro Kirishima |
|
INADA, TETSU
|
COELLO, RICKY
|
Endeavor |
|
MATSUOKA, YOSHITSUGU
|
CUARTERO, JAUME
|
Yosetsu Awase (3x06) |
|
FUJIWARA, TAKAHIRO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Kurogiri |
|
MAENO, TOMOAKI
|
DELIC, ISMAEL
|
Sen Kaibara (3x03) |
|
INOUE, GÔ
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Daikaku Miyagi (3x24) |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Mr. Compress |
|
YAMANE, MAI
|
ESTRADA, MARTA
|
Uwabami (3x11) |
|
ADACHI, YUKA
|
ESTRADA, MARTA
|
Mitsuki Bakugo (3x12) |
|
INOUE, MARINA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Momo Yaoyorozu |
|
WATANABE, AKENO
|
FABRÉS, LOURDES
|
Izuku Midoriya (niño) |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Sir Nighteye (3x25) |
|
KAMAKARI, KENTA
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Edgeshot |
|
ENDÔ, DAICHI
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Twice |
|
HATANAKA, TASUKU
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Denki Kaminari |
|
YAMAZAKI, MICHIRU
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Kota Izumi |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
GIMENO, MANUEL
|
Overhaul (3x24-25) |
|
YÛKI, AOI
|
GISPERT, YOLANDA
|
Tsuyu Asui |
|
SAKURA, AYANE
|
GÓMEZ, SARA
|
Reiko Yanagi (3x02) |
|
KAWASAKI, MEIKO
|
GÓMEZ, SARA
|
Mandalay |
|
YAMASHITA, DAIKI
|
GÓMEZ, VÍCTOR
|
Izuku "Deku" Midoriya |
|
HIWATARI, KÔJI
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Kyotoku Jiro (3x12) |
|
MATSUDA, KENICHIRÔ
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Profesor de la Shiketsu (3x19) |
|
IWASAKI, MASAMI
|
GRAU, LUIS
|
Yokumiru Mera |
|
ÔKUMA, KENTA
|
GUSTEMS, LUIS
|
Itejiro Toteki |
|
KUWANO, KÔSUKE
|
GUSTEMS, LUIS
|
Rin Hiryu (3x03) |
|
MIYOSHI, KÔSUKE
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Mashirao Ojiro |
|
SHINGAKI, TARUSUKE
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Mirio Togata (3x24-25) |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
JENNER, DAVID
|
Katsuki Bakugo |
|
NAZUKA, KAORI
|
LAGO, IRIS
|
Mount Lady |
|
SHINDÔ, KEI
|
LAGO, IRIS
|
Kyoka Jiro |
|
FURUSHIMA, KIYOTAKA
|
LLADÓ, CARLES
|
Hanta Sero |
|
OGINO, SEIRÔ
|
LLADÓ, CARLES
|
Giran (3x02, 3x24) |
|
IWASAKI, RYÔTA
|
LLORENS, RAÚL
|
Inasa Yoarashi |
|
HAN, MEGUMI
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Tatami Nakagame |
|
MURAKAWA, RIE
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Bubble Girl (3x25) |
|
OGASAWARA, SAKI
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Itsuka Kendo |
|
HATANO, WATARU
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Hitoshi Shinso (3x24) |
|
KITAZAWA, YÔ
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Power Loader |
|
SHIMONO, HIRO
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Dabi |
|
YÛKI, AOI
|
MASSOT, JANA
|
Setsuna Tokage (3x02-03) |
|
WATANABE, AKENO
|
MASSOT, JANA
|
Mika Jiro (3x12) |
|
TAKAGUCHI, KÔSUKE
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Muscular |
|
CHIHARA, MINORI
|
MERCADER, CARLA
|
Camie Utsushimi |
|
ISHIKAWA, KAITO
|
MESA, SERGIO
|
Tenya Iida |
|
NAGATSUKA, TAKUMA
|
MIRAS, IRENE
|
Koji Koda |
|
SAKURA, AYANE
|
MIRAS, IRENE
|
Ochako Uraraka |
|
HOSOYA, YOSHIMASA
|
MOLÍAS, TONI
|
Fumikage Tokoyami |
|
YASUNO, KIYONO
|
MONEDERO, LAURA
|
Nejire Hado (3x24-25) |
|
SHINDÔ, KEI
|
MORENO, MARTA
|
Fuyumi Todoroki (3x12) |
|
SAKURAI, SHIORI
|
MORENO, MARTA
|
Mei Hatsume |
|
SHIMAMURA, YÛ
|
MORENO, MARTA
|
Reportera (3x07) |
|
FUKUEN, MISATO
|
MORENO, MARTA
|
Himiko Toga |
|
UCHIYAMA, KÔKI
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Tomura Shigaraki |
|
KUWANO, KÔSUKE
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Yuga Aoyama |
|
ÔKUMA, KENTA
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Cementoss |
|
TAKATO, YASUHIRO
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Director Nezu |
|
KAJI, YÛKI
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Shoto Todoroki |
|
HANAWA, EIJI
|
NOGALES, JORDI
|
Hound Dog (3x24) |
|
KIMURA, RYÔHEI
|
NOGALES, JORDI
|
David Shield (joven; 3x20) |
|
FURUKAWA, MAKOTO
|
NOGALES, JORDI
|
Seiji Shishikura |
|
AMASAKI, KÔHEI
|
OLMO, SERGIO
|
Neito Monoma |
|
IWASAKI, RYÔ
|
PALAU, ERIC
|
Spinner |
|
INOUE, SATORU
|
PARRA, RAFAEL
|
Magne |
|
FURUSHIMA, KIYOTAKA
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Mustard |
|
FURUSHIMA, KIYOTAKA
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Togaru Kamakiri (3x03) |
|
SONOZAKI, MIE
|
POMAR, MARIBEL
|
Nana Shimura |
|
KASUYA, YÛTA
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Yo Shindo |
|
MIYAKE, KENTA
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
All Might / Toshinori Yagi |
|
SAKURAI, SHIORI
|
RODAS, LILIAN
|
Moko Tamashi (3x11) |
|
SUGANUMA, CHISA
|
RODAS, LILIAN
|
Ragdoll |
|
MATSUDA, SHÛHEI
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Moonfish |
|
KITADA, MASAMICHI
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Juzo Honenuki (3x03) |
|
KITAMURA, ERI
|
ROMEU, MARÍA
|
Mina Ashido |
|
MIDORIKAWA, HIKARU
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Best Jeanist |
|
NARA, TÔRU
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Rikido Sato |
|
NAGAI, MARIKO
|
SCHWARZE, CLARA
|
Miss Joke |
|
KITADA, MASAMICHI
|
SIANES, CARLOS
|
Kamui Woods |
|
NISHIDA, MASAKAZU
|
SIANES, CARLOS
|
Mezo Shoji |
|
OGATA, KENICHI
|
TURIA, RAFAEL
|
Gran Torino |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
All For One |
|
TAKEDA, TAICHI
|
VIÑAS, JAVIER
|
Masaru Bakugo (3x12) |
|
UEDA, REINA
|
VIVES, OLIVIA
|
Saiko Intelli (3x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Inasa Yoarashi (niño; 3x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 7-4-2018 y en España directamente doblada vía VOD el 14-5-2025. Consta de 25 episodios. En algunas escenas, se repicaron grabaciones de las dos primeras temporadas. El personaje de Kamui Shinrin pasa a llamarse Kamui Woods, respetando el ajuste estadounidense de Funimation/Crunchyroll en pro de la intertextualidad. Asimismo, en lo referente a la terminología, se mantuvieron un par de adaptaciones establecidas por la distribuidora de Sony. Algunos actores del reparto también dieron voces adicionales. Ficha aportada por Javier Cámara y TurenMaster e introducida por este último en mayo de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
