| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL ÚLTIMO SUSPIRO (2024) |
|
| Título
Original: Le dernier souffle |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
VALDÉS, JAVIER
|
| Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA
|
| Ajuste:
JUANES, LUZ
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WANDA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SCOTT, FABRICE
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Alex Toussaint |
|
LEBRUN, FRANÇOISE
|
ANGELAT, MARTA
|
Sra. Léonie |
|
PSIMARAS, DIMITRI
|
BLASCO, JORDÁN
|
Médico joven |
|
JACQMEI, ALEXANDRA
|
CANO, OLGA
|
Guilaine |
|
N´SONGAN, NATALIE
|
CANTOS, SUSANA
|
Alice |
|
SUQUET, ALICE
|
CARRERO, LAURA
|
Eilie |
|
DE BOTTON, ISABELLE
|
CASTELO, SONIA
|
Sra. Ravier |
|
ABITEBOUL, MICHAËL
|
CLAVIJO, VÍCTOR
|
John Carroll |
|
WEISS, MARIE-ODILE
|
CORDERO, ESTHER
|
Enfermera #1 |
|
SIBALO, VIRGINIE
|
CRON, INÉS
|
Inés |
|
BONITZER, AGATHE
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Léa Carré |
|
CORRAFACE, GEORGES
|
DICENTA, JACOBO
|
Stefan |
|
PAULEAU, ARTHUR
|
ENCINAS, LEO
|
Nieto #1 |
|
ABBASS, HIAM
|
ESCOLA, PALOMA
|
Sra. Broquet |
|
PODALYDÈS, DENIS
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Fabrice Toussaint |
|
FOUASSIER, EMMY
|
GROMICHO, SOL
|
Nieta |
|
LEGRAND, XAVIER
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Eric |
|
MACLURG, MARIA
|
JUANES, LUZ
|
Doctora #2 |
|
MERAD, KAD
|
LANGA, RAMÓN
|
Dr. Augustin Masset |
|
MPUNGA, DENIS
|
MANUBENS, PITU
|
Adama |
|
GAVRAS, MAUD
|
MANUELA, LUZZIA
|
Valérie |
|
MOLINA, ÁNGELA
|
MOLINA, ÁNGELA
|
Estrella |
|
QUIN, ELISABETH
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Elisabeth |
|
THOMAS, SIMON
|
MUÑOZ, JUAN CARLOS
|
Elouan |
|
CANTO, MARILYNE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Florence Toussaint |
|
TACU, DIONG-KÉBA
|
NOGALES, VÍCTOR MANUEL
|
Conductor ambulancia |
|
SIMON, JOACHIM
|
NOVO, PAULO
|
Nieto #2 |
|
LIBOLT, ALAIN
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Sr. Broquet |
|
VIARD, KARIN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Eléonore |
|
PHAN-GIA, JADE
|
SALUDES, DANIELA
|
Enfermera #3 |
|
ROUALT-DURUAL, TITOUAN
|
SÁNCHEZ MOLINA, ÁNGEL
|
Nieto.#3 |
|
RAMPLING, CHARLOTTE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sidonie |
|
BENOIST, NICOLAS
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Thomas |
|
MALI, XAVIER
|
VÉLEZ, JULIO
|
Sr. Ravier |
|
PAKORA, SABINE
|
ZAPATA, ELI
|
Louise |
|
(DESCONOCIDO)
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCIDES, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUEVARA, IÑAKI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUCA DE TENA, ÁFRICA
|
Enfermera #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, INMA
|
Enfermera taza |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSÓN, ALONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ MOLINA, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÉLEZ, JULIO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada en España el 25-4-2025. Ayudante de dirección: Luzzía Manuela. Técnicos de grabación de diálogos: Mónica Tamayo y Adrián Valdés. Técnico de edición de diálogos: Alba Sánchez. Ficha creada en mayo de 2025. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en julio de ese mismo año.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
