| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL MISTERIO SE RESUELVE DESPUÉS DE LA CENA |
|
| Título
Original: Nazotoki wa Dinner no Ato de |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
| Traducción:
RUIZ, ALBA
|
| Ajuste:
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
ANIPLEX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
SUÁREZ, RICARDO |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HAMANO, DAIKI
|
ALCAÑIZ, JORDI
|
Leo Williams (1x09) |
|
KOGA, AKIRA
|
ALCAÑIZ, JORDI
|
Director de funeraria (1x03) |
|
OBANA, SHINAKO
|
APARICIO, MARTA
|
Madre de Kanae (1x05) |
|
SATÔ, RIO
|
APARICIO, MARTA
|
Recepcionista (1x05) |
|
KATÔ, WATARU
|
ARANDA, RUBÉN
|
Goro Kodama (1x02, 1x03) |
|
FUJITA, MAMI
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Reportera (1x02, 1x03) |
|
KAMBE, MITSUHO
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Forense |
|
TAMURA, MUTSUMI
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Kaori Miyamoto |
|
MAEDÔ, TOMOAKI
|
BARBOSA, CLAUDIO
|
Teruya Hosoyama (1x11, 1x12) |
|
ÔHARA, SAYAKA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Shiho Kambara/Shaketopia |
|
FUJITA, MAMI
|
BAU, EVA MARÍA
|
Toshiaki Maeda (niño) (1x03) |
|
KANETA, AI
|
BAU, EVA MARÍA
|
Akiko Kodama (1x02, 1x03) |
|
KONNO, SOURYUU
|
BORJA, EDU
|
Yoshida (1x11) |
|
KAZU, YUKI
|
CABRERA, SILVIA
|
Minako Fujikura (1x10) |
|
CHIGUSA, HARUKI
|
CABRERA, SILVIA
|
Eri Sawada (1x04) |
|
TAKAHASHI, SAYAKA
|
CABRERA, SILVIA
|
Recepcionista (1x04) |
|
MORI, NANAKO
|
CARBONELL, LIDIA
|
Maki Nakazato (1x07, 1x08) |
|
SAKURAOKA, ATSUKO
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Shoko Sasano (1x07, 1x08) |
|
YAMANE, MAI
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Kanae Mayuzumi (1x04, 1x05) |
|
YAMAHASHI, HAYATO
|
CHICO, PABLO
|
Presentador (1x07) |
|
CHÔ, KATSUMI
|
CONTRERAS, RAFA
|
Kozaburo Fujikura (1x10) |
|
KAWAMOTO, KATSUHIKO
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Satoshi Kambara (1x09) |
|
MATSUDA, YÛICHI
|
DELHOM, ARAM
|
Oficial de policía (1x08) |
|
KOGA, AKIRA
|
DELHOM, ARAM
|
Seitaro Hosho (1x02) |
|
SUMI, TAKAHIRO
|
DELHOM, ARAM
|
Kazuhisa Okada (1x06) |
|
HIRANO, JUNYA
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Toshio Fujikura (1x10) |
|
KAMBE, MITSUHO
|
FERRER, AITANA
|
Nana Hamasaki (1x12) |
|
OKAZAKI, KANA
|
FERRER, AITANA
|
Chiaki Nagase (1x01) |
|
AOKI, TAKASHI
|
FERRER, PAU
|
Kenjiro Kodama (1x02, 1x03) |
|
GOTÔ, KÔSUKE
|
GAMBÍN, CRISTIAN
|
Kazuo Kodama (1x02, 1x03) |
|
YAMANAKA, SEIYA
|
GAMBÍN, CRISTIAN
|
Doctor (1x05) |
|
ISHIKAWA, YUI
|
GARCÍA PRIETO, NATALIA
|
Hinako Mori (1x01, 1x02) |
|
ANDÔ, TSUMUGI
|
GARCÍA PRIETO, NATALIA
|
Reiko (niña) (1x02, 09, 12) |
|
MAEDÔ, TOMOAKI
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Ryota Ishiguro (1x09) |
|
HINO, SATOSHI
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Kazuya Teshirogi (1x01) |
|
SHIMIZU, HARUKA
|
GINER, JOANA
|
Aya Saito (1x04, 1x05) |
|
UCHIDA, YÛMA
|
GISBERT, BLAI
|
Yuma Kobayashi (1x06) |
|
YAMADA, HIROHITO
|
GISBERT, BLAI
|
Guardia de seguridad (1x01) |
|
BATORI, SHOGO
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Hiroki Matsushita (1x07) |
|
NAKANO, TAISUKE
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Shinichi Nozaski (1x04, 1x05) |
|
ASAI, TAKAYUKI
|
JIMÉNEZ, JESÚS
|
Doi Takaaki (1x11, 1x12) |
|
HORIE, YUI
|
LÓPEZ BELTRÁN, MIREIA
|
Kuninyan (1x04) |
|
SETA, HIROMI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Tomoe Matsushita (1x07, 1x08) |
|
HORAI, TERUKO
|
MARTÍNEZ (VAL.), PILAR
|
Fumiyo Fujikura (1x10) |
|
HANAZAWA, KANA
|
MONRÓS, CARI
|
Reiko Hosho |
|
TANABE, RUI
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Miyuki Sawamura (1x11, 1x12) |
|
ENDÔ, RINA
|
MONTESINOS, ANNA
|
Satomi Kodama (1x02, 1x03) |
|
YAMAZAKI, SHIZUKA
|
MONTESINOS, ANNA
|
Mai Kizaki (1x02) |
|
MIYANO, MAMORU
|
MORENO, ALEX
|
Kyoichiro Kazamatsuri |
|
KODAMA, YÛDAI
|
MOTOS, JESÚS
|
Yuji Teraoka (1x10) |
|
ECHIGOYA, KÔSUKE
|
MOTOS, JESÚS
|
Mussa Amarillo (1x04) |
|
KUNO, MISAKI
|
MUÑOZ, NINA
|
Kurumi / Kurukuru (1x05-06) |
|
ORIBE, YUKARI
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Chizuru Morino (1x04) |
|
KINOSHITA, SAYAKA
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Mizuho Teshirogi (1x01) |
|
EVE, YURIANNE
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Misaki Aihara (1x07, 1x08) |
|
KIKUCHI, MICHITAKE
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Masahiko Fujikura (1x10) |
|
HATORI, YÛ
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Yuji Mayama (1x01) |
|
HIROSE, AKIO
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Goro Kiryuin (1x01) |
|
MIYAMOTO, TAKAHIRO
|
PACHECO, ENRIQUE
|
Satoru Shibayama (1x08, 1x09) |
|
YOSHIDA, KENJI
|
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
Koji Nagae (1x09) |
|
FURUSAWA, HAYATO
|
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
Forense (1x07) |
|
FUJITAKA, TOMOHIRO
|
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
Personal de limpieza (1x02) |
|
CHIKAMATSU, TAKATSUGU
|
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
Amigo de Goro (1x03) |
|
NAKAO, SATOSHI
|
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
Kitaguchi Rojo (1x04) |
|
KANO, CHIAKI
|
ROMERO, NINA
|
Kotoe Saionji (1x11) |
|
UEDA, SEIKO
|
ROMERO, RAQUEL
|
Yuka Mikami (1x05, 1x06) |
|
SUZUKI, ERI
|
RUIZ, GRETA
|
Rika Fujikura (1x10) |
|
SAKUMA, YURI
|
RUIZ, GRETA
|
Yuri Sawamura (1x11) |
|
TSUCHIYA, SHIMBA
|
SENDÍN, ERNEST
|
Yusuke Sawamura (1x11, 1x12) |
|
KAJIKAWA, SHÔHEI
|
SENDÍN, ERNEST
|
Escritor (1x08, 1x09) |
|
TAMURA, MAKOTO
|
SERRA, EUGENI
|
Ryo Hamasaki (1x11, 1x12) |
|
OGINO, SEIRÔ
|
SERRA, EUGENI
|
Gerente del hotel (1x01, 1x02) |
|
YAMAMORI, SHINTARÔ
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Editor jefe (1x08) |
|
UO, KEN
|
SOLER, JOSEMA
|
Keizan Matsushita (1x07, 1x08) |
|
TAKEDA, TAICHI
|
SOLER, JOSEMA
|
Daiya Azul (1x04) |
|
MIKAMI, HIROAKI
|
SOLER, JOSEMA
|
Jefe de sección (1x04) |
|
SHIDA, ARISA
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Ayaka Kiryuin |
|
KAJI, YÛKI
|
TERUEL, CARLES
|
Kageyama |
|
NOGUCHI, YÛSUKE
|
TORRENT, DARÍO
|
Toshiaki Maeda (1x02, 1x03) |
|
MIYADERA, TOMOKO
|
VINYALS, MARINA
|
Kinue Kodama (1x02, 1x03) |
|
KONNAI, JINKO
|
VIOLETA, LAURA
|
Takako Sawamura (1x11, 1x12) |
|
SATÔ, SHÛKI
|
ZULUETA, CARLOS
|
Operador aplicaciones (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Doctor (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BELTRÁN, MIREIA
|
Presentadora (1x07) |
|
|
Más información |
|
Estrenada directamente en VOD el 4-4-2025. Consta de 12 episodios. Producción: Esther Morales y Eva García de Diego. Ficha introducida por David Díaz en julio de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
