Portal en permanente actualización: 4 de Octubre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MONSTRUO: LA HISTORIA DE ED GEIN

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: Monster: The Ed Gein Story
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: SAINZ DE LA MAZA, JUAN
 Traducción: GARCÍA VILLANUEVA, ELENA
 Ajuste: SAINZ DE LA MAZA, JUAN
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRILL, WILL   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Tobe Hooper
  METCALF, LAURIE   ALONSO, LICIA  Augusta Gein
  FRY, KATE   ALZURI, ANDREA  Sally Deihl (1x01)
  SCHÖTTNER, MARC   ARRATE, GONZALO  Reinhart (1x01)
  LAZERINE, LOREN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Pastor lutero (1x01)
  POLLARI, JOEY   BAÑAS, JAVIER  Anthony Perkins
  HALL, CHARLIE (II)   CABRERA, FERNANDO  Frank Worden
  WILLIAMS, OLIVIA   CANO, OLGA  Alma Reville
  DRINKALL, AMANDA   CEPEDA, MERCEDES  Sra. Heller (1x03)
  GREY, BRIAN   CONCEJERO, PABLO  Daniel Smith (1x01)
  HOLLANDER, TOM   DE LUIS, FERNANDO  Alfred Hitchcock
  MANVILLE, LESLEY   DONATE, ISABEL  Bernice Worden
  RAE, ADDISON   HERAS, SARA  Evelyn Hartley
  MOORE, TYLER JACOB   HIJAS, NACHO  Sheriff Art Schley
  SON, SUZANNA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Adeline Watkins
  OZ, HUDSON   JARA, IVÁN  Henry Gein (1x01)
  KRIEPS, VICKY   JIMÉNEZ, ANA  Ilse Koch
  ALEXANDER, CORTÉS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Gary (1x03)
  REED, RONDI   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Mary Hogan (1x02)
  HUNNAM, CHARLIE   LOGAR JR., JUAN  Ed Gein
  PRYOR, ARYN MELLO   LÓPEZ, CRISMAR  Madison (1x01)
  RESNICK, BELLALUNA   MIRA, MAYTE  Harriet (1x01)
  NAGATA, MALLORY   MIRA, MAYTE  Enid Heller (1x03)
  KENNEDY, MIMI   MONTIJANO, CAROLINA  Mildred Newman
  BOYD, POTSCH   NOVILLO, ABRAHAM  Karl Koch (1x01)
  REILLY, GREYSON   PALACIOS, ELENA  Frank Heller Jr (1x03)
  KAY, JACKIE   REINA, ÁLVARO  Tab Hunter (1x02)
  WEIGERT, ROBIN   TORRAY, ALEJANDRA  Enid Watkins
  SANDLER, ETHAN   YSBERT, CARLOS  Robert Bloch (1x02)
  Más información
Estrenada el 3-10-2025.

Consta de 8 episodios.

Gestión de proyectos: Irene Catalán.

Ayudante de producción: Luismi Jurado.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9957
 Actores Originales: 191244
 Directores: 905
 Ajustadores: 671
 Traductores: 860
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1463
 Distribuidoras Originales: 3761
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36200
 Series TV: 9724
 Musicales: 129
 Animación: 2296
 Documentales: 3232
 Docurealities: 521
 Audiolibros: 960
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1590
 Capítulos: 2916
 Videojuegos: 1157
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com