| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LYNLEY |
|
| Título
Original: Lynley |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
BOSCH, EDUARDO
|
| Traducción:
RODRÍGUEZ-TRENCHS, PABLO
|
| Ajuste:
BOSCH, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
SILVESTRE, CARMEN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WHEELER, ADRIAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
James Havers |
|
ANDREWS, TOM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Sargento Steve Athill (1x03) |
|
DONOVAN, TOBIE
|
BALAS, ÁLVARO
|
Ryan Kilfoyle (1x04) |
|
PASETTI, NICOLO
|
BALAS, JAVIER
|
Paolo Ross (1x02) |
|
GUILLORY, SIENNA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Della Kerne (1x03) |
|
MAYS, DANIEL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Brian Nies |
|
BARCLAY, SOFIA
|
BOSCH, VERA
|
Detective Barbara Havers |
|
PEARCE, FRED
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Craig Athill (1x03) |
|
NORTHCOTE, JAMES
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Rev. Gethyn Strong (1x04) |
|
MORAN, KATHERINE
|
CAVERO, MARGARITA
|
Hayley (1x04) |
|
READMAN, ANDREW
|
CIRIANO, JON
|
Tony Shannon (1x01) |
|
SHER, JOSHUA (II)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Simon St. James |
|
GARRIGAN, LIAM
|
DEL HOYO, PABLO
|
Ben Kerne (1x03) |
|
COOPER, ANGUS
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Paul Chandler (1x01) |
|
WORKEYE, MICHAEL
|
FERRERO, EDSON
|
Tony Bekele |
|
HITCHEN, KRIS
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Derek Horwood (1x01, 1x04) |
|
DREW, AMANDA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Valerie Layton (1x01) |
|
ARCHER, JACK
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Frazer Moran (1x02) |
|
JEETOOA, HAMZA
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Sargento Dev Ellis (1x04) |
|
HEWER, HECTOR
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Kimmo Thorne (1x04) |
|
WALSH, NIAMH
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Helen Clyde |
|
WELLINGTON, OLIVER
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Leo Hodgson (1x02) |
|
SUTER, LEO
|
LOGAR JR., JUAN
|
Inspector Thomas Lynley |
|
WRIGHT, ROSALYN
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Maia Saunders |
|
FORBES, TOM (IV)
|
LORCA, JAVIER
|
Gareth Burns (1x02) |
|
EMME, VANESSA
|
MARTÍN, PILAR
|
Donne Rathmell (1x03) |
|
NAYAR, NISHA
|
MONLEÓN, ANA
|
Amani Havers |
|
LEIGHTON, SPIKE
|
MORENO, ADOLFO
|
Sean Lavery (1x04) |
|
FULFORD, CHRISTOPHER
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dave Parsons (1x03) |
|
ALEXANDER, BRAD
|
PARDO, ÀLEX
|
Alex Kerne (1x03) |
|
DOHERTY, GRACE
|
PÉREZ, LUCÍA
|
Madelaine Larwood (1x03) |
|
POWELL, SARA
|
RICHART, ANA
|
Rev. Ulrike Karlsson (1x04) |
|
RAWLE, JEFF
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dr. James Bessy (1x03) |
|
JENKINS, MIA
|
ROMERO, MARINA
|
Keira Kerne (1x03) |
|
TIP, SONNY POON
|
SAMANIEGO, JON
|
Sam Addington (1x01) |
|
O´BRIEN, ELEANOR
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Gemma Hastings (1x02) |
|
LINES, ROBIN
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Tammy Goodrun (1x03) |
|
FEETHAM, ALICE MAY
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Brianna Strachan (1x04) |
|
DEMPSEY, HOLLI
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Emma Kilfoyle (1x04) |
|
NOTTINGHAM, WENDY
|
TORRES, MAYTE
|
Ruth Brouard (1x04) |
|
PARKES, NADIA
|
VILLA, SANDRA
|
Sofia Cullen (1x01) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2025. Consta de 4 episodios. Ficha introducida en febrero de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
