| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL CEBO (1958) |
|
| Título
Original: Es geschah am hellichten Tag |
|
| Año de Grabación:
1958 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ACASO, FÉLIX
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
PÉREZ FERRERO, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
CHAMARTÍN (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CHAMARTÍN
|
| Distribuidora
Original:
DEUTSCHE FILM HANSA
|
| Productora:
PRAESENS-FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VON OW, ANITA
|
(DESCONOCIDO)
|
Ana María Heller (niña) |
|
HALLER, BARBARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Ursula Fehlmann (niña) |
|
CELLA, ETTORE
|
(DESCONOCIDO)
|
Gasolinero con acento italiano |
|
RÜHMANN, HEINZ
|
ACASO, FÉLIX
|
Inspector Matthäi |
|
FRÖBE, GERT
|
ACASO, FÉLIX
|
Schrott |
|
BETSCHART, ANNELIESE
|
ADAM, ESMERALDA
|
Profesora de Greta |
|
STEINER, SIGFRIT
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Detective Feller |
|
DREWS, BERTA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Schrott |
|
WINTER, MARGRIT
|
FERNÁNDEZ, ÁNGELA
|
Sra. Moser |
|
LOWITZ, SIEGFRIED
|
NIETO, JESÚS
|
Teniente Heinzi |
|
GAUGLER, HANS
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Sr. Moser |
|
BALSER, EWALD
|
REY, FERNANDO
|
Profesor Manz |
|
SALGADO, MARÍA ROSA
|
SALGADO, MARÍA ROSA
|
Sra. Heller |
|
GRETLER, HEINRICH
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Comandante de policía |
|
SIMON, MICHEL
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Jacquier |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Lavandera |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven inspector de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ADAM, ESMERALDA
|
Azafata |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Policía en lugar del crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Mayordomo en despedida |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Señor con trufas en avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Cura |
|
(DESCONOCIDO)
|
BURGOS, MERCEDES
|
Vendedora de trufas |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Granjero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Tendero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Profesor en lugar del crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, FERNANDO
|
Detective en lavandería |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Doctor en lugar del crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sospechoso interrogado nº2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Ayudante de Matthäi |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Mujer sospechoso interrogado |
|
(DESCONOCIDO)
|
LADO, JOSÉ MARÍA
|
Posadero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Policía en lugar del crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Tendero con tirantes |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Sospechoso interrogado nº1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Kunz |
|
(DESCONOCIDO)
|
PELAYO, ENRIQUE
|
Guardia en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Gendarme con Matthäi |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVAS, DOMINGO
|
Sr. "alegre" en Café D´Albiert |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Farmacéutica |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Madre de niños cafetería |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
"Pájaro" en gasolinera |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 9-6-1958, en Suiza el 11-7-1958 y en España en Madrid el 12-2-1959. Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida por Luis Fiol en abril de 2017. También corregida por Jorge Montalvo en marzo de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
