|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            2.001 MANÍACOS | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
                           
              
             
             
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: 2.001 Maniacs | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2006 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DEL HOYO, PABLO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            SOLDEVILA RIBELLES, LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DEL HOYO, PABLO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            AURUM PRODUCCIONES 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            LIONSGATE 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            BLOODWORKS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            OVEJERO, ALBERTO | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            GUTIÉRREZ, GABRIEL
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MICHELE, CRISTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORG, ANA ESTHER 
                  
                 | 
                 Glendora                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCARTHY, BRENDAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Rufus                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ENGLUND, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AYONES, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Alcalde Buckman                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEE, MUSHOND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 Malcolm                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAYE, LIN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DONATE, ISABEL 
                  
                 | 
                 Granny Boone                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAREY, MATTHEW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBAR, RICARDO 
                  
                 | 
                 Cory                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, BIANCA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL 
                  
                 | 
                 Leah                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBITEL, ADAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, IVÁN 
                  
                 | 
                 Lester                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMPBELL, CHRISTA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JORCANO, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Lechera                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILLESPIE, JAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR JR., JUAN 
                  
                 | 
                 Anderson Lee                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  EDRINGTON, DYLAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                  
                 | 
                 Nelson Elliot                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEEKIN, GINA MARIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENGÍBAR, ISATXA 
                  
                 | 
                 Kat                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDREWS, GIUSEPPE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUELAS, IVÁN 
                  
                 | 
                 Harper Alexander               | 
               
              
               
                |   
                  
                  STORMARE, PETER                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Profesor Ackerman              | 
               
              
               
                |   
                  
                  KITCHEN, KODI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, BELÉN 
                  
                 | 
                 Hester                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GROSS, BRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, RAFA 
                  
                 | 
                 Ricky                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SINGLETON JR., ISAAC C. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Carnicero                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  KREMER, WENDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIAGO, CECILIA 
                  
                 | 
                 Peaches                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLEMING, RYAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Hucklebilly                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALCOLM, MARLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, OLGA 
                  
                 | 
                 Joey                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRITT, TRAVIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Gasolinero                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKINNEY, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Chef                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Autoestopista                  | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. en 2005. También producida por Raw Nerve y Velvet Steamroller Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |