Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA CASA DE LA COLINA (1951) |
|
| Título
Original: The House on Telegraph Hill |
|
| Año de Grabación:
1952 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Estudio de
Grabación:
SEVILLA FILMS-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAKER, FAY
|
MORANDO, CARMEN
|
Margaret |
|
BASEHART, RICHARD
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Alan Spedler |
|
BURTON, JOHN (I)
|
CALVO, EDUARDO
|
Sr. Whitmore |
|
BUTTERFIELD, HERBERT
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Joseph C. Callahan |
|
CHUNG, KEI THIN
|
RUIZ, EMILIO
|
Kei |
|
CLARKE, DAVID
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Mecánico |
|
CORTESE, VALENTINA
|
MIREYA, MERCEDES
|
Victoria Kowelska / Karin |
|
GEBERT, GORDON
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Christopher |
|
GERAY, STEVEN
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Dr. Burkhardt |
|
LUNDIGAN, WILLIAM
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Mayor Marc Bennett |
|
LYTESS, NATASHA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Karin Vernakova |
|
MCDONOUGH, TOM
|
GÓMEZ, MARCIAL
|
Farrell |
|
MESKILL, KATHERINE
|
CERVANTES, LOLA
|
Sra. Whitmore |
|
O´PACE, LESLIE K.
|
NOMBRE A DETERMINAR, 15
|
Sargento con cable |
|
SCHEE, TAMARA
|
CERVANTES, LOLA
|
Maria, amiga de Victoria |
|
SCOTT, ASHMEAD
|
CALVO, EDUARDO
|
Inspector Hardy |
|
SCOTT, ASHMEAD
|
CALVO, EDUARDO
|
Inspector Hardy |
|
SILETTI, MARIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Tony |
|
WAGENHEIM, CHARLES
|
NOMBRE A DETERMINAR, 15
|
Hombre en accidente |
|
Más información |
|
La película es de 1951. Estrenada en Barcelona el 2-9-1952 y en Madrid el 16 de ese mismo mes. Emitida por TVE el 23-4-1967 presuntamente con este doblaje. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2008. Ampliada por él mismo en abril de 2020.
|
 |