Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA AVENTURA DE SHACKLETON |
|
| Título
Original: Shackleton´s Antarctic Adventure |
|
| Año de Grabación:
2002 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Documental |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
MOLTÓ, SOFÍA
|
| Ajuste:
MOLTÓ, SOFÍA
|
| Estudio de
Grabación:
ÀBAC ESTUDIS (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IMAX
|
| Distribuidora
Original:
WGBH GIANT-SCREEN FILMS
|
| Productora:
NOVA/WGBH BOSTON
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
SANTOS, FONXO |
| Técnico
de sala:
IBÁÑEZ, JAVIER / FRANCÉS, PACO
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FRASER, IAIN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Alexander Macklin |
|
GAMBON, MICHAEL
|
CAPELO, SERGIO
|
Sir Ernest Shackleton |
|
MALAHIDE, PATRICK
|
ESPUIG, JOAN
|
Frank Worsley |
|
MESSNER, REINHOLD
|
PAREJA, GABRIEL
|
Messner |
|
SPACEY, KEVIN
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Narrador |
|
SWAIN, BRETT
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Frank Hurley |
|
Más información |
|
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 10-2-2001 y en España el 30-8-2002. También producido por Morgan Stanley Dean Witter y White Mountain Films.
|
 |