Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL PRESTAMISTA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Pawnbroker | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1994 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ALLIED ARTISTS PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            LANDAU COMPANY 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  COSME, EUSEBIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIZÁ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Sra. Ortiz                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DIERKOP, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Robinson                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  FINNERTY, WARREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Savarese                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  FITZGERALD, GERALDINE                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Marilyn Birchfield             | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYNES, HILDA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, JUANA 
                  
                 | 
                 Sra. Harmon                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERNÁNDEZ, JUANO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÈNECH, VICENÇ MANEL 
                  
                 | 
                 Sr. Smith                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARGOLESE, E. M. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Papa                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  OLIVER, THELMA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLEONART, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Chica de Ortiz                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PETERS, BROCK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Rodríguez                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SÁNCHEZ, JAIME 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Jesús Ortiz                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ST. JACQUES, RAYMOND                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Tangee                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEIGER, ROD                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Sol Nazerman                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, AZUCENA 
                  
                 | 
                 Sobrina de Sol                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Anciano de las mariposas       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, AZUCENA 
                  
                 | 
                 Chica que empeña anillo        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, AZUCENA 
                  
                 | 
                 Compradora rubia               | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-4-1965. También producida por The Pawnbroker Company. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
               | 
        
         
            |