|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            XIII | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: XIII | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2003 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Otros | 
         
         
          |  Género: 
            Videojuego | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LOGAR JR., JUAN 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            O´HARA, LUCÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            AGUA MASSMEDIA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UBISOFT 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UBISOFT 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UBISOFT 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            LORA, TEO
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, ADRIANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, CONCHI 
                  
                 | 
                 Pam                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  COWAN, GARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Capitán Edelbright             | 
               
              
               
                |   
                  
                  CREW, EDDIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Walter Sheridan                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DI GIACOMO, JERRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 McCall                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUCHOVNY, DAVID                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LANGA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 XIII                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ERICKSON, CHRISTIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Dr. Johansson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ERICKSON, CHRISTIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Galbrain                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Mayor Jones                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORREST, JODI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Kim Rowland                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GASMAN, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Willard                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRIS, MIKAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Standwell                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHERIDAN, JOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Winslow                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  STARCEVIC, KEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR, JUAN 
                  
                 | 
                 Mangosta                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  STARCEVIC, KEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Coronel Amos                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEST, ADAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 General Carrington             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Asesino                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VAQUERO, PACO 
                  
                 | 
                 Rowland                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                  
                 | 
                 Vigilante                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR JR., JUAN 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, LUCAS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VAQUERO, PACO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, IVÁN 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenado originalmente en EE. UU. el 18-11-2003. Ficha creada por Bárbara Pérez.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |