|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            MAX | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Max | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2008 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ESPINOSA, LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            VERA CONESA, JUAN 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ESPINOSA, LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            VERSUS ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ALLIANCE ATLANTIS MOTION PICTURE DISTRIBUTION 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ALLIANCE ATLANTIS COMMUNICATIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            - | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            VERNUCCIO, ANGELO
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARPA, ÁTTILA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Wilhelm                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAPALDI, PETER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁZQUEZ, PACO 
                  
                 | 
                 David Cohn                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUSACK, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Max Rothman                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAGGARD, DAISY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COLOMER, MARTA 
                  
                 | 
                 Heidi                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKIDD, KEVIN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 George Grosz                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARKER, MOLLY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, ESTHER 
                  
                 | 
                 Nina Rothman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PITTS, JOEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Paul Rothman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RATTRAY, PAUL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUIZ, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Hans                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOBIESKI, LEELEE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, GLORIA 
                  
                 | 
                 Liselore von Peltz             | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAMÁS, LENGYEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍEZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Franz                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, NOAH                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Adolf Hitler                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMSEN, ULRICH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Capitán Mayr                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  TÍMÁR, ANDOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, LUIS 
                  
                 | 
                 Ritter von Lieberfelt          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Canadá en 2002, en Reino Unido el 20-6-2003, en Hungría el 25-9-2003 y en España directamente en DVD el 27-8-2008. También distribuida originalmente por Lionsgate y Pathé Distribution. También producida por AAMPI Inc., Aconit Pictures, Bioskop Film, Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), Film Council, H2O Motion Pictures, JAP Films, Natural Nylon II y Pathé Pictures International.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |