Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            UN VERANO PARA TODA LA VIDA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: December Boys | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2008 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER INDEPENDENT PICTURES (WIP) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            VILLAGE ROADSHOW PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLACKWELL, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Watson                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BYERS, CHRISTIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAUTISTA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Chispas                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORMIE, LEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIUS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Grifo                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CULLEN, MAX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Grifo adulto / Narrador        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARR, JUDI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ GATELL, MAR 
                  
                 | 
                 Reverenda Madre                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRASER, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Lapo                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GALLACHER, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Padre Scully                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILL, VICTORIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Teresa                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  McQUADE, KRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DONATE, ISABEL 
                  
                 | 
                 Sra. McAnsh                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PALMER, TERESA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Lucy                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  RADCLIFFE, DANIEL                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMIGO, AXEL 
                  
                 | 
                 Maps                           | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-9-2007, en Australia el 20-9-2007 y en Alemania el 11-10-2007. También titulada "Los chicos de diciembre". También distribuida originalmente por Becker Group y Warner Bros. Pictures. También producida por Australian Film Finance Corporation (AFFC), Becker Group, Best FX, MB 2 Film & Media GmbH y The South Australian Film Corporation.
               | 
        
         
            |