Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL REFUGIO DE MI PADRE |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: In My Father´s Den | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: ESPINOSA, LUIS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: GARCÍA VILLANUEVA, ELENA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: ESPINOSA, LUIS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: | Insertar Estudio | Ver listado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: VERSUS ENTERTAINMENT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: ICON ENTERTAINMENT INTERNATIONAL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: NEW ZEALAND FILM COMMISSION | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: VERNUCCIO, ANGELO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda el 7-10-2004 y en Reino Unido el 24-6-2005. También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures, Tartan, Optimum Releasing y Element X. También producida por Element X, IFMD Ltd., Little Bird Productions, New Zealand On Air, T.H.E. Films, The Film Coy, UK Film Council y Visionview Production. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
