| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HAIRSPRAY: ¡FIEBRE DE LOS 60! |
|
| Título
Original: Hairspray |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
MACÍAS, DIONISIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VIDEOTAKE (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IVEX FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BONO, SONNY
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Franklin von Tussle |
|
BROWN, RUTH
|
PADOVAN, MARTA
|
Motormouth Maybelle |
|
DAY, VERNA
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Madre de Nadine |
|
DIVINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Arvin Hodgepile |
|
DIVINE
|
CONTRERAS, CARME
|
Edna Turnblad |
|
FEIKIN, RHEA
|
SIMÓN, PILAR
|
Profesora de geometría |
|
HARRY, DEBORAH
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Velma Von Tussle |
|
HAVRILLA, JOANN
|
AVILÉS, TONI
|
Prudence Pingleton |
|
HILL, DAWN
|
RAMOS, VICTORIA
|
Nadine |
|
HILLMER, JAY
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Director Davidson |
|
LAKE, RICKI
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Tracy Turnblad |
|
LYONS, JIM
|
BARCELONA, JOSÉ LUIS
|
Presentador de noticias |
|
MILBOURNE, CYRKLE
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
L´il Inez |
|
MILLS, BROOKE STACY
|
SIMÓN, PILAR
|
Lou Ann |
|
PARISI, JIM
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Ayudante del gobernador |
|
POWERS, LESLIE
|
SOLER, LUISITA
|
Penny Pingleton |
|
PRINCE, CLAYTON
|
PONS, JORDI
|
Seaweed |
|
ROBERTS, DOUG
|
SOLANES, TONI
|
Paddy Pingleton |
|
ST. GERARD, MICHAEL
|
RIBES, JORDI
|
Link Larkin |
|
STILLER, JERRY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Wilbur Turnblad |
|
STOLE, MINK
|
GARCÍA, AURORA
|
Tammy |
|
THOMPSON, SHAWN
|
HURTADO, JORDI
|
Corny Collins |
|
TROY, LYDIA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Malinski |
|
TULLY, MARGO
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Primera Dama |
|
VITAMIN C
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Amber von Tussle |
|
WALLACE, KATHLEEN
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Profesora de gimnasia |
|
WATERS, JOHN
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Dr. Fredrickson |
|
WENDL, ALAN J.
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Mr. Pinky |
|
ZADORA, PIA
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Beatnik Chick |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, GAL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-2-1988 y en España en Madrid el 25-11-1988 y en Barcelona el 10-1-1989. También distribuida por Warner Bros. Pictures España. También producida por Stanley F. Buchthal y Robert Shaye Production. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
