El Amor No Puede Esperar - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL AMOR NO PUEDE ESPERAR

Título Original: It´s a Great Feeling

Año de Grabación: 2009

Distribución: Video

Género: Película

Dirección: BORDALLO, MAR

Traducción: No especificado

Ajuste: BORDALLO, MAR

Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.

Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES

Productora: WARNER BROS. PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
BACON, IRVING	CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO	Encargado de información
BARRETT, JANET	SÁNCHEZ, ROSA	Secretaria de Michael Curtiz
BUTLER, DAVID	GODÓ, MIGUEL ÁNGEL	David Butler
CARLETON, CLAIRE	CANO, OLGA	Grace
CARSON, JACK	DEL PINO, CARLOS	Jack Carson
COOPER, GARY	GARCÍA INSÚA, JORGE	Gary Cooper
CRAWFORD, JOAN	NIETO, MARÍA JESÚS	Joan Crawford
DAY, DORIS	BORDALLO, MAR	Judy Adams
FLYNN, ERROL	MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL	Jeffrey Bushdinkle
GOODWIN, BILL	DE LUIS, FERNANDO	Arthur Trent
MORGAN, DENNIS	PULIDO, JUAN AMADOR	Dennis Morgan
NEAL, PATRICIA	JARA, SANDRA	Patricia Neal
PARKER, ELEANOR	VIVARES, CHELO	Eleanor Parker
REAGAN, RONALD	CARRASCO, JESÚS	Ronald Reagan
ROBINSON, EDWARD G.	GARCÍA INSÚA, JORGE	Edward G. Robinson
WISE, JACK	MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER	Mozo
WYMAN, JANE	MENGÍBAR, ISATXA	Jane Wyman

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-8-1949.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191815 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36279 Series TV: 9769 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207