Los Condenados No Lloran [doblaje Tve 1991] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 4 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LOS CONDENADOS NO LLORAN [doblaje TVE 1991]

Título Original: The Damned Don´t Cry

Año de Grabación: 1991

Distribución: Televisión

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)

Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES

Productora: WARNER BROS. PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
BRIAN, DAVID	LANGA, RAMÓN	George Castleman/Joe Caveny
CARD, KATHRYN	GUERRERO DE LUNA, IRENE	Recepcionista empleos
COCHRAN, STEVE	CRESPO, JON	Nick Prenta
CRAWFORD, JOAN	DÍAZ, MARÍA JULIA	Ethel Whitehead/Lorna Forbes
EGAN, RICHARD	COLOMÉ, HÉCTOR	Roy Whitehead
EVANSON, EDITH	ROMERO, MARÍA	Sra. Castelman
MARR, EDDIE	CARRILLO, LUIS	Walter Talbot
MOSS, JIMMY	GARCÍA, MARTA	Tommy Whitehead
ROMAN, RIC	COLOMÉ, HÉCTOR	Sam Loman
ROYLE, SELENA	CERVANTES, LOLA	Patricia Longworth
SANDERS, HUGH	MARTÍNEZ, VICENTE	Grady
SHADE, JAMESON	LÓPEZ, ARTURO	Sheriff
SMITH, KENT	AGRAMUNT, VÍCTOR	Martin Blackford
(DESCONOCIDO)	CALLE, TEÓFILO	Jim, padre de Ethel
(DESCONOCIDO)	MARTÍN, INOCENCIO	Taxista
(DESCONOCIDO)	MARTÍN, INOCENCIO	Propietario de la inmobiliaria
(DESCONOCIDO)	FERRER, JOSÉ ANTONIO	Croupier
(DESCONOCIDO)	DÍAZ PLANA, ANA	Madre de Ethel
(VOZ)	MARTÍN, INOCENCIO	Voz en off 1
(VOZ)	FERRER, JOSÉ ANTONIO	Voz en off 2

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-5-1950.

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 19-11-1991.

Titulada en su estreno "Los condenados no gritan".

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. y Joaquín Suárez.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191852 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36282 Series TV: 9773 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207