Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PLUMAS DE CABALLO





 

 Título Original: Horse Feathers
 Año de Grabación: 1969
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: BAÑÓ, VICENTE
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARLOW, REGINALD   ARENZANA, FRANCISCO  Director saliente
  BROMLEY, SHEILA   DEL PUY, MARÍA  Secretaria de Wagstaff
  CALVERT, E. H.   PEIRO, MANUEL  Profesor en despacho
  GREIG, ROBERT   ARENZANA, FRANCISCO  Profesor de Biología
  HARRIS, THERESA   DEL PUY, MARÍA  Laura, doncella de Connie
  LANDAU, DAVID   GUARDIOLA, JOSÉ  Jennings
  LESAINT, EDWARD   ARENZANA, FRANCISCO  Profesor en despacho
  MARX, CHICO   CARRILLO, LUIS  Baravelli
  MARX, GROUCHO   BAÑÓ, VICENTE  Quincey Adams Wagstaff
  MARX, ZEPPO   GARCÍA, ANTOLÍN  Frank Wagstaff
  PENDLETON, NAT   CANTOLLA, HÉCTOR  MacHardie
  PIERCE, JAMES   MARTÍN, ROBERTO  Mullen
  SAYLOR, SYD   ESCOLA, JOAQUÍN  Patrón de bar
  TAGGART, BEN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Policía
  TEAD, PHIL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Comentarista de radio
  TODD, THELMA   GENTIL, PILAR  Connie Bailey
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Doctor en grada
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Jugador de rugby
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Jugador de rugby
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Árbitro
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Mendigo que pide café
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Camillero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Vendedor de perritos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-8-1932.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 4-10-1969, dentro de un ciclo dedicado a los hermanos Marx. Dicho ciclo fue suspendido tras la emisión de 3 películas.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9932
 Actores Originales: 190880
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3758
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36169
 Series TV: 9690
 Musicales: 129
 Animación: 2291
 Documentales: 3230
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 960
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com