Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: SI LA COSA FUNCIONA |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Whatever Works | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: ABRIL, GONZALO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: RAMOS, GUILLERMO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: RAMOS, GUILLERMO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: RAMOS, GUILLERMO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : TECHNICOLOR MADRID | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TRIPICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: SONY PICTURES CLASSICS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: SONY PICTURES CLASSICS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: DEL ROSAL, JORDI JOAN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 1-7-2009, en EE.UU. el 3-7-2009 y en España el 2-10-2009. Ayudante de dirección: Nuria Oromí. También distribuida originalmente por Mars Distribution. También producida por Wild Bunch, Gravier Productions y Perdido Productions. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
