| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CONTRA TODA LEY (1989) |
|
| Título
Original: Physical Evidence |
|
| Año de Grabación:
1989 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IVEX FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AARONS, ALLAN
|
MARTÍ, JUAN MIGUEL
|
Bastianelli, jurado |
|
ARNOTT, STEWART
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante de Nick |
|
BAKER, RAY (I)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Strickler |
|
BATES, KENNY
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Suicida |
|
BEATTY, NED
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
James Nicks |
|
CARROLL, J. WINSTON
|
(DESCONOCIDO)
|
Samson |
|
CELLUCCI, CLAIRE
|
(DESCONOCIDO)
|
Tanya, esposa de Harry |
|
CLEMENT, DAVID
|
DÍEZ, JESÚS
|
Alcaide Debilis |
|
COOKE, MATT
|
(DESCONOCIDO)
|
Oficial en lectura de cargos |
|
COPEMAN, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Candidato a jurado |
|
DONAGHUE, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Frank Stelia |
|
DOUGLASS, DIANE
|
(DESCONOCIDO)
|
Miembro de jurado |
|
DRISCOLL, EDDIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante de Jenny |
|
EFRON, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico |
|
ERTMANIS, VICTOR
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía 2 |
|
FERRY, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía 1 |
|
FITZPATRICK, RICHARD
|
DÍEZ, JESÚS
|
Kravitz, empleado |
|
FLATMAN, BARRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Brody |
|
GRANBERY, DON
|
(DESCONOCIDO)
|
Vincent Quinn |
|
HENDERSON, NORM
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía de Nick |
|
HOLDEN, LAURIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica de Matt |
|
HUBBARD, PAUL
|
VIÑAS, JAVIER
|
Detective Burt Knight |
|
HUNTER, STEVEN
|
MARTÍ, JUAN MIGUEL
|
Bailiff |
|
INCH, JENNIFER
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarera dando mensaje a Joe |
|
JACKSON, LAMAR
|
MARTÍ, JUAN MIGUEL
|
Delmar Fraser |
|
JAMES, KEN
|
JUST, ALFONS
|
Kenny (Hank Carruth) |
|
KLANFER, FRANÇOIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Louis |
|
LENZ, KAY
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Deborah Quinn |
|
MACK, GENE
|
(DESCONOCIDO)
|
Guarda del "Brawny" |
|
MacNEILL, PETER
|
FERRER, JESÚS
|
Brannigan |
|
McGINLEY, TED
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Kyle |
|
McGLYNN, KATHY MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Gladys |
|
McNAB, ANGIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Amy Farley |
|
MORAN, MICHAEL P.
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Tony Reugger |
|
NEGIN, LOUIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Jake Farley |
|
O´BRIEN, TOM (II)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Matt Farley |
|
PATON, LAURIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Mabel, empleada |
|
REYNOLDS, BURT
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Joe Paris |
|
REYNOLDS, LARRY
|
SAMSÓ, ROBERTO
|
Juez |
|
RIZACOS, ANGELO
|
LLEAL, JAUME
|
Tony Sklar |
|
ROBERTS, KEN (VI)
|
(DESCONOCIDO)
|
Director |
|
ROTHERY, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Doctor |
|
RUSSELL, THERESA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Jenny Hudson |
|
SEARS, DJANET
|
(DESCONOCIDO)
|
Sheila, empleada bufete |
|
SHERWOOD, ANTHONY
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Lou, barman |
|
STEWART, MALCOLM
|
(DESCONOCIDO)
|
Ames |
|
THOMAS, CHRIS (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía de Nick |
|
TWEED, TERRY
|
POCH, TERESA
|
Jueza (lectura de cargos) |
|
WELSH, KENNETH
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Harry Norton |
|
WHISTANCE-SMITH, STEVE
|
(DESCONOCIDO)
|
Lee |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍ, JUAN MIGUEL
|
Voz TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Telefonista bufete de abogados |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado bufete con periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado 2 bufete |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleada bufete |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado con gafas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAMSÓ, ROBERTO
|
Carcelero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Abogado de suicida |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Amigo de Kyle 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amigo de Kyle 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amigo de Kyle 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Presentador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Invitado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Compañero de James Nicks |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Oficial policía amigo de Joe |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Informático |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Cliente de Pescados Norton |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUST, ALFONS
|
Eddie |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Jurado 1, hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
POCH, TERESA
|
Jurado 2, mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Jurado 3, hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarero ofreciendo bebida |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Policía en casa de Jenny |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer atracada por Strickler |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Carcelero llamando a Sklar |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz telefono con Sklar |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado cárcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Policía 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía 2 |
|
(VOZ)
|
(DESCONOCIDO)
|
Inserto |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-1-1989 y en España en Barcelona el 14-9-1989 y en Madrid el 25-5-1990. También producida por The Rank Organisation. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en octubre de 2012. Dato de Paco Gázquez aportado por Gentedirespetto en mayo de 2024. Ampliada por David Díaz con nuevos datos de Gentedirespetto en junio de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
