| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
VIDAS CRUZADAS (1993) |
|
| Título
Original: Short Cuts |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ANGELAT, MARTA
|
| Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajuste:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
FINE LINE FEATURES
|
| Productora:
FINE LINE FEATURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALDEN, JANE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Schwartzmeier |
|
ALTMAN, CHRISTIAN
|
TRIFOL, NURIA
|
Jimmy Miller |
|
ARCHER, ANNE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Claire Kane |
|
BEACH, MICHAEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jim Stone |
|
CHAPMAN, ANDI
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Harriet Stone |
|
COBURN, JAMES
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Looten Plunder (TV) |
|
CUSACK, SUSIE
|
MULACHS, JOËL
|
Nancy |
|
DARST, DANNY
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Aubrey Bell |
|
DAVISON, BRUCE
|
VIVES, SALVADOR
|
Howard Finnigan |
|
DOQUI, ROBERT
|
FREIXAS, EMILIO
|
Knute Willis |
|
DOWNEY JR., ROBERT
|
MOLINA, PEDRO
|
Bill Bush |
|
FALCONER, DEBORAH
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Barbara |
|
FRIEL, CASSIE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Sandy Shepard |
|
GALLAGHER, PETER
|
VIDAL, SALVADOR
|
Stormy Weathers |
|
HENRY, BUCK
|
FERRER, JESÚS
|
Gordon Johnson |
|
HOPKINS, JOSEPH C.
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Joe Kaiser |
|
LEIGH, JENNIFER JASON
|
GARCÍA, AURORA
|
Lois Kaiser |
|
LEMMON, JACK
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Paul Finnigan |
|
LENNON, JARRETT
|
MOLINA, GRACIELA
|
Chad Weathers |
|
LEWIS, HUEY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Vern Miller |
|
LOVETT, LYLE
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Andy Bitkower |
|
MacDOWELL, ANDIE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Ann Finnigan |
|
McDORMAND, FRANCES
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Betty Weathers |
|
MODINE, MATTHEW
|
BRAU, JORDI
|
Dr. Ralph Wyman |
|
MOORE, JULIANNE
|
ANGELAT, MARTA
|
Marian Wyman |
|
PENN, CHRIS
|
CALVO, RAFAEL
|
Jerry Kaiser |
|
ROBBINS, TIM
|
POSADA, LUIS
|
Gene Shepard |
|
ROCKET, CHARLES
|
RIBES, JORDI
|
Wally Littleton |
|
ROSS, ANNIE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Tess Trainer |
|
SINGER, LORI
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Zoe Trainer |
|
STOWE, MADELEINE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Sherri Shepard |
|
TAYLOR, LILI
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Honey Bush |
|
TOMLIN, LILY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Doreen Piggot |
|
WAITS, TOM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Earl Piggot |
|
WARD, FRED
|
GARCÍA, CAMILO
|
Stuart Kane |
|
WILLIAMS, DARNELL
|
CORS, MIQUEL
|
Joe Robbins |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Tripulante de helicóptero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Presentador TV |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-10-1993 y en España el 11-5-1994. También producida por Spelling Films International y Avenue Pictures.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
