Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
Y DIOS... CREÓ LA MUJER [doblaje TVE 1985] |
|
| Título
Original: Et Dieu... créa la femme |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COCINOR
|
| Productora:
COCINOR
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BARDOT, BRIGITTE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Juliete Hardy |
|
FAIVRE, PAUL
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Sr. Morin |
|
GLORY, MARIE
|
CASTRO, MARI PE
|
Sra. Tardieu |
|
JÜRGENS, CURD
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Eric Carradine |
|
MARKEN, JANE
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Morin |
|
MARQUAND, CHRISTIAN
|
MARTÍN, DIEGO
|
Antoine Tardieu |
|
POUJOULY, GEORGES
|
DEL PINO, CARLOS
|
Christian Tardieu |
|
TISSIER, JEAN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sr. Vigier-Lefranc |
|
TRINTIGNANT, JEAN-LOUIS
|
PORCAR, LUIS
|
Michel Tardieu |
|
VÉGA, CLAUDE
|
LANGA, RAMÓN
|
Roger |
|
VENTURA, JACQUELINE
|
PAMPLONA, AMPARO
|
Sra. Vigier-Lefranc |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Conductor del bus |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Chica en baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Chico en baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Arquitecto |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Croupier |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Camarero 2 |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia en 1956, en Francia el 28-11-1956 y en España en Barcelona el 11-4-1971 y en Madrid el 29-4-1971. Doblaje realizado para su pase por TVE el 13-12-1985. También producida por Iéna Productions y Union Cinématographique Lyonnaise (UCIL). Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2015.
|
 |