Red (2010) - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: RED (2010)

Título Original: RED

Año de Grabación: 2010

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN

Traducción: TEMPLER, SALLY

Ajuste: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN

Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES

Distribuidora Original: SUMMIT ENTERTAINMENT

Productora: SUMMIT ENTERTAINMENT

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
BORGNINE, ERNEST	DÍAZ, JOAQUÍN	Henry
COX, BRIAN	CORSELLAS, ARSENIO	Ivan Simanov
DREYFUSS, RICHARD	SOLANS, RICARDO	Alexander Dunning
FREEMAN, MORGAN	MEDIAVILLA, PEPE	Joe Matheson
MALKOVICH, JOHN	MUÑOZ, PEP ANTÓN	Marvin Boggs
McMAHON, JULIAN	GUSTEMS, JUAN CARLOS	Vicepresidente Robert Stanton
MIRREN, HELEN	SOLÁ, MARÍA LUISA	Victoria
PARKER, MARY-LOUISE	SOLA, ALBA	Sarah Ross
PIDGEON, REBECCA	MOSCARDÓ, MARÍA	Cynthia Wilkes
REMAR, JAMES	BOIXADERAS, JORDI	Gabriel Singer
URBAN, KARL	DI BLASI, CARLOS	William Cooper
WALKER, JONATHAN	GÁZQUEZ, PACO	Agente Burbacher
WILLIS, BRUCE	LANGA, RAMÓN	Frank Moses
(DESCONOCIDO)	AMILIBIA, JAVIER	Voces adicionales

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-2010 y en España el 28-1-2011.

Trailer: Manolo García.
Richard Dreyfuss.....Arsenio Corsellas.

También producida por Di Bonaventura Pictures y DC Entertainment.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191806 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10152 Agencias: 80	Películas: 36277 Series TV: 9769 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207