|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA PEQUEÑA CORONELA [doblaje TVE 1992] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Little Colonel | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1992 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            FOX FILM CORPORATION 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            FOX FILM CORPORATION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRYMORE, LIONEL                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Coronel Lloyd                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLACKMER, SIDNEY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, CONSTANTINO 
                  
                 | 
                 Swazey                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURRES, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Dr. Scott                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHASE, ALDEN ´STEPHEN´ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COMELLAS, JUAN 
                  
                 | 
                 Hull                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DARIEN, FRANK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sr. Nebler                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  INCE, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÈNECH, VICENÇ MANEL 
                  
                 | 
                 Sheriff Williams               | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACKSON, AVONNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 May Lily                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LODGE, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Jack Sherman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDANIEL, HATTIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Vicky Porter "Mom Beck"        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBINSON, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Walker                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  TEMPLE, SHIRLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, LUISITA 
                  
                 | 
                 Lloyd Sherman                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  VENABLE, EVELYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Elizabeth Lloyd Sherman        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARD, LUCILLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Tía Sally Tyler                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARWICK, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALARCÓN, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Coronel Bob Gray               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEST, LILLIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Sra. Weatherby                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, GENEVA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Maria                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, CHARLES C.                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORRÀS, JOAN 
                  
                 | 
                 Jeremy Higgins                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Hombre que avisa carruaje      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Señora                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALARCÓN, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Vecino cotilla de Kentucky     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Oficial                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Invitado en fiesta             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÈNECH, VICENÇ MANEL 
                  
                 | 
                 Hombre que saluda a Jack       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Recepcionista                  | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-2-1935 y en España en Madrid el 16-9-1935 y en Barcelona el 19-11-1935. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 26-6-1992 a las 18:00 h. Incluido en su edición en DVD de Fox estrenada en 2006. Ficha aportada por Santacruz y otros e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo. Muestras por cortesía de Santacruz.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |